以下英文原文出自FLO London（中文由藍色騎士翻譯）
與 王薇薇Elsa Wang 的對話
王薇薇 Elsa Wang
“我相信藝術必須回歸到本質，回到那感動人心的瞬間，那無形的精神價值，這才是藝術的真正意義，沒有這個，藝術就什麼都不是。” – 王薇薇Elsa Wang
Bluerider ART 藍騎士藝術是位於藝術和技術交叉點的先進畫廊，由台北 IT 企業家 Elsa Wang 於 2013 年創立。 首先在台北開設，然後在同一城市的第二個空間擴張，之後擴展到上海，最近則在倫敦落地，並將目光投向梅費爾充滿活力的藝術地點。 新空間位於 47 Albemarle Street，被定位為與藝術愛好者、收藏家和國際遊客產生共鳴的中心。這次擴張標誌著 Bluerider ART 藍騎士藝術的重要里程碑，其致力於促進各種藝術形式中藝術家自我表達的承諾而聞名，特別關注技術與藝術的融合。
畫廊 2024 年的第一個歐洲分部令人印象深刻的計畫已經啟動，展出了瑞士跨學科藝術家 Marck 的個人展覽 MARCK’s Playground。 這將是該藝術家十多年來在英國的首次個展。 王薇薇 Elsa Wang 對畫廊及其藝術家的態度是獨特的——自由思考和對各種形式藝術的熱情，以及對創造力和商業的理解。 十多年前自幕前離開了她的 IT 公司後，她投身於攝影，然後越來越被其他藝術家的作品所吸引，最終成立了 Bluerider ART。 到目前為止，以及計劃在 2024 年的倫敦展覽都是多樣化、有趣和有吸引力的。 正如 Marck 展覽的標題所暗示的，Elsa 希望你透過窗戶…進來玩耍。
您如何開始您的藝術之旅？ 您是否在創意環境中長大？
王：我在一個非常傳統的兩層樓日本料理店長大，在充滿了廚房裡的米香、櫃檯上的算盤、與客人的互動和菜餚的呈現中…… 就是我的童年，這對我來說就像是遊樂場。 此外，我從出生開始就非常喜歡跳舞。 我認為有一點天賦和一個自由成長的環境，培養了我的創造力。
對您來說，首先進入科技和創業領域是自然的嗎？
王：我熱情地加入了一家現代舞團，但對當時藝術界的發展感到失望。因此，我將我的熱情轉移到了新創公司。那時，IT 產業蓬勃發展，所以我跟上了這個趨勢。
Bluerider ART Gallery Mayfair 藍騎士藝術 倫敦‧梅費爾
您何時意識到自己想在藝術世界中追求事業並開設第一家 Bluerider ART 畫廊？
王：我在 IT 領域太久，開始感到內心枯竭，所以當我實現財務自由之後，我想要重拾我的藝術家夢想。在接受專業攝影訓練後，我舉辦了一個個人攝影展，並出版了一本攝影散文書《舞吧，美麗台灣》。 這是一個困難的環境，很快我意識到專業的女性藝術家必須做出令人難以置信的犧牲，包括家庭、聲譽和地位，而這是我無法做到的。所以，我決定開設藝廊。
什麼吸引您與 Bluerider ART 合作的藝術家？
王：儘管我放棄了自己成為藝術家，但我非常欽佩藝術家們的才華，也仰慕他們不斷創作的勇氣。我理解他們的努力包含著巨大的孤獨和困難。
為什麼您希望在倫敦開設畫廊，除了台北和上海？
王：在過去的十年裡，Bluerider ART 代理了超過 50 位藝術家，其中大部分是歐洲藝術家。 但作為一家位於亞洲的畫廊，為確保與我們的藝術家有更深入的聯繫，並擁有一個離我們稍近的中心，是至關重要的。 因此，倫敦對我們來說意義重大。 倫敦也是歐洲一個重要的當代藝術中心。
MARCK’s Playground展覽現場，於Bluerider ART 倫敦·梅費爾展至2024年5月26日
到目前為止，您在倫敦的展覽都很令人興奮，與梅費爾許多畫廊展出的作品非常不同。 您希望為倫敦觀眾帶來什麼？
王：我們一直在長期展示代理的藝術家作品，主要是因為，如前所述，無論多麼獨特的風格，基本上我首先是全心欽佩這些不可思議的藝術家，因為這種欽佩，我們的團隊付出全部努力不斷推廣前進。 我相信藝術必須回歸到本質，回到那感動人心的瞬間，那無形的精神價值，這才是藝術的真正意義，沒有這個，藝術就什麼都不是。我希望經過梅費爾的人們會被一些新事物吸引，他們感到興奮並願意進來停留。
您能介紹一下當前的展覽 MARCK’s Playground 嗎？
王：我們與 MARCK 有著堅實信任的合作關係多年。最初，我們只是介紹他的作品，但去年，我們想邀請MARCK 來參加一項駐地項目，在台北的畫廊裡將他的工作室搬到畫廊裡，除了展示他的作品外，他還與觀眾互動 ，並在畫廊裡創作藝術作品。 觀眾有機會了解他是何種類型的藝術家。 在台北長達三個月的展覽期間，我們的畫廊吸引了令人難以置信的 6500 名參觀者。現在，這個計畫延伸到了倫敦，他在展覽空間工作一個星期。這也是他十多年來在英國的首次展覽。MARCK 以其在錄影雕塑的作品而聞名，這些作品結合了藝術創新和感官享受，同時呈現了各種心理情境。 許多作品是互動的，有趣的，因此我們將展覽命名為 MARCK’s Playground。 我們還在畫廊空間內安排了一個現場的工作室，讓觀眾看到 Marck 的工作，這些新作品也在畫廊展出。
Marck｜Gegenstrom｜2024｜107 x 65 x 23cm｜Wood, aluminum, player, screen｜AP
還有幾個快速的問題：
有什麼即將開始的專案值得一提嗎？
王：六月，我們將舉辦一場由法國藝術家 Pascal Dombis 的個展，探討在AI世界中，文字是否已死？ 下半年，我們將為中國資深藝術家曹吉岡舉辦個展，他將坦培拉技法與中國山水結合，以這種方式表達天人合一、哲學上「道」的境界。 我們對這兩個即將到來的展覽都感到非常興奮。
迄今為止，您的職業生涯中最令人滿意的時刻是什麼？
王：我沒有特別滿意的時刻。如果一定要說的話，那就是每當我站在當下這個點，回顧過去人生的起起伏伏時，我覺得能走到今天很滿足。
您收到過的最好的建議是什麼？
王：相信你的直覺。
在「辦公室」之外，您是誰？
王：我心裡仍然是個調皮的小女孩──充滿好奇心、微笑、想像力和幽默感，總是四處張望。
您喜歡倫敦的什麼？
王：對不同文化的接受與包容。
藍騎士藝術 Bluerider ART 倫敦·梅費爾位於47 Albemarle Street. MARCK’s Playground 展出至2024年5月26日