No. 013
伊莎贝菈・科赫胡贝尔 Isabella Kohlhuber
启示录 2（金马）Revelation 2 (golden horse)
32 x 48 cm
紫外线铝板印刷 UV-print on aluminium
2025
SOLD
在西方艺术史中寻找「马」这一生肖意象时，我们很可能会接触到阿尔布雷希特‧杜勒（Albrecht Dürer）的版画作品《约翰的秘密启示》（拉丁文：Apocalipsis cum figuris）。此书收录《约翰启示录》的全文，并以其中15幅木刻版画闻名于世。该作品于1498年首次以德文版《启示录》出版，不久后又推出拉丁文版本。这是历史上第一部完全由单一艺术家独立负责创作与制作的印刷作品，当时便获得巨大成功，至今仍是杜勒最具代表性的作品之一，尤其以〈启示录四骑士〉的形象最为人熟知。
艺术家伊莎贝拉‧科尔胡伯（Isabella Kohlhuber）则运用实验性的排版手法与数位影像，对这部文本以及「马」的象征提出当代诠释。让我们期待2026年带来的是正向能量，而非末日预言。尽管如此，艺术作品本就被允许触及人性的边界，并借此揭示预言本身的结构与价值。
关于艺术家
伊莎贝菈・科赫胡贝尔 Isabella Kohlhuber
（Austria，b.1982）
毕业于维也纳应用艺术大学跨媒体艺术系，以维也纳与汉堡为创作据点，目前亦任教于维也纳艺术大学。师事奥地利艺术家Adolf Frohner与捷克当代摄影艺术家Jiři David。自2006起积极参与维也纳的展览，2018在维也纳White Cube Yellow举办个展，于维也纳当代艺术馆、维也纳博物馆区等多种艺术机构展出。获奥地利超级联赛100周年艺术竞赛Art Challenge首奖。Kohlhuber以文字为题，透过绘画、装置、凋塑、动画等不同形式的创作，主张艺术作品为传递讯息的载体，探讨在沟通过程中，图像或文字如何传达意义，又是如何被诠释和解读。作品获奥地利知名藏家 Martin Lenikus收藏机构Sammlung Lenikus收藏。