「翻牆 Scale The Wall」- Bluerider ART 2019 年度实验特展
翻 牆 缘 由
以「翻越画廊白牆、创新观看⽅方式」为主旨。邀请三位国际艺术家进行现地创作，抛开场地限制，以打破展览空间的白牆为核心，创作出具有互动性的作品。使观者抛开既有的观展模式，透过不同的角度观看、介入作品，成为与作品互动的对象，甚至直接成为作品的一部分。由 Bluerider ART 策划赞助，邀请三位国际艺术家现地製作，为期五天特展期间，展出多项计划。包括瑞士录像雕塑艺术家Marck「木箱计划」与「我是创作者」、Improptu 零彩排跨界⾳音乐舞蹈的即兴演出，美国银针笔艺术家 Carol Prusa「银针星空计划」 、德国光影装置艺术家 Christiane Grimm「迷幻光影计划」，还有一系列特别活动-「Long Table Eat Art 翻牆长桌晚餐」、「星空瑜伽」等、由主办方 Bluerider 和艺术家们进行行两场国际对谈，探讨不同国家之间、艺术创新实验的现况、挑战及趋势。并安排每日多场现场导览、播放八集由Bluerider 製作翻牆记录影集。这是Bluerider ART 一直秉持的前卫精神，希望透过有别于以往的画廊观赏方式，在为空间打造的作品中，观众能有不同的视觉体验。走出白牆，艺术始终带有不同的可能性，更接近大众，更能够发现艺术的乐趣。
Press 媒体报导
翻 牆 前 导 预 告 片
艺 术 家 介 绍
(点图看更多艺术家资讯)
Marck 马克
(Switzerland, b.1964)
瑞士著名 Videosculpture 录像雕塑艺术家 Marck，现居住与创作于苏黎世。曾说「录像雕塑是四十岁后的摇滚乐」，其独创结合录像与雕塑手法，巧妙述说女性面临的社会框架。特殊的表现手法及跨文化的内容，使其展出遍及世界各地，受众多而广泛的收藏，包括美国波士顿美术馆(Museum of Fine Arts, Boston)、 韩国斗山艺术中心、土耳其伊斯坦堡艺术中心、韩国私人美术馆 KOO HOUSE等等。
Carol Prusa 卡萝．普鲁莎
(USA, b. 1956)
MFA, Drake University。以 Silverpoint 银针笔创作大型装置著称，现居住、创作、教授于美国佛罗里达州。经由银针笔的精密与洗炼灰阶独树一格的创作方式，探讨宇宙生命的起源。作品曾受邀参与备受国际尊崇的美国艺术暨文学学会 (American Academy of Arts and Letters) 邀请展，创作并收录于多本银针笔历史书册，欧美展出经历丰富。获全美十数间美术馆永久收藏，包括纽约美术与设计博物馆(Museum of Arts and Design)、佩雷斯美术馆（Perez Museum of Art)、斯宾塞美术馆、与科勒艺术中心…等等。
Christiane Grimm 克里斯蒂安．格琳
（Germany, b.1957）
毕业于斯图加特大学（Universität Stuttgart）建筑所，Christiane Grimm 的创作由建筑观点出发，结合层次性的几何与色彩，将偌大空间中光影变化，透过与观者的互动呈现。现居住创作于德国作品获德国海德堡市政府、德意志银行，以及私人美术馆 Das Kleine Museum…等永久收藏，并拥有众多私人藏家。
展 覽 內 容
本次，Marck 的「⽊木箱计划」将展出多项实验性创作，打破传统观展经验，强调与观者的体验与互动。并把他的录像设备搬进松菸，要与观者一起共同创作。参与者化身艺术家镜头前的主角，藉由肢体展现，徜徉作品之中。另外，艺术家特地在现场设置体验木箱，让观众直接转换「观看者」与「被观看者」的身份，同时体验艺术家在作品中不断探讨的束缚与限制。
Impromptu 跨界零彩排音乐舞蹈表演
“Impromptu” 一词代表艺术家们跨界合作的即席演出。Marck将展现不同面貌弹奏吉他，加入Captain Maik 的keyboard、混⾳音器等多重乐器，来自纽约前衞的Azumi OE即兴肢体随音乐起舞，在台北这个场域擦出精彩跨领域合作
Feedback 我是创作者
艺术家Marck 特地打造的互动装置，使观者即是创作者，体验不同型态的观赏方式
Carol Prusa ：银针星空计划
美国著名 Silverpoint 银针笔艺术家Carol Prusa，以独树一格的银针笔精密与洗炼灰阶的创作方式，探讨宇宙生命的起源，作品获全美十数间美术馆永久收藏。Carol Prusa 「银针星空计划」将突破传统展出作品型式及尺寸限制，以大尺幅投影，营造星空天穹的震撼，这也是第一次艺术家将作品以此方式呈现，使观看者更能感受到作品中蕴含的宇宙生命之命题。
同时于此作品之下，定时举办活动 「Starry Yoga 星空瑜珈」，在正念瑜珈专业老师带领下，观众在星空下做瑜珈、让身体伸展与深层放鬆。藉由身体与视觉艺术的跨界感受，为「观看」带来截然不同的全新体验。
Christiane Grimm：迷幻光影计划
毕业于德国斯图加特大学建筑所，Christiane Grimm 的创作由建筑观点出发，利用玻璃金属等材质、结合层次性的几何与色彩，将偌大空间中光影变化，透过与观者的互动呈现。
Christiane Grimm 「Solar Wind 迷幻光影计划」将运⽤其擅长的光影艺术，配合展场空间、光线，以长达10米的大尺幅的装置、使观者感受其炫丽的创作变化，观众可以自由地穿梭在Christiane Grimm 打造的光影，从作品正面观赏、从作品中间穿越，从空间反射的玻璃观赏等等，这件作品有别以往让观众以多角度、多身份的方式观看作品。
Long Table Eat Art 百人长桌晚餐
「Long Table EAT ART」是一场话艺、食艺的轻鬆晚宴、一种创新的艺术体验，加入我们、和国际艺术家们，包括Marck、Carol Prusa、Christiane Grimm、Captain Maik与日裔舞蹈家Azumi OE、即兴肢体随⾳音乐起舞于餐叙交流、一同享用强调当令食材原味的风格简餐。旅程将从「沉浸式艺术」的体验出发，由专业导览人员带领直击瑞士录像雕塑艺术家Marck、美国银针笔艺术家Carol Prusa 与以建筑观点出发，擅于偌大空间营造光影的德国艺术家Christiane Grimm 首度在台曝光的现地製作迷幻光影，感受当代艺术与昔日旧菸厂时代作以集合、晨会等活动大礼堂的建筑结合，创造一场难忘的经验。
Panel Discussion 国际艺术家对谈
由主办方Bluerider和艺术家们进行二场国际对谈，探讨不同国家之间、艺术创新实验的现况、挑战及趋势。
