德國雕塑藝術家Angela Glajcar即將抵台舉辦 ‘Terforation’ 「紙的顛覆與構築」-Angela Glajcar 亞洲首個展，並分享以紙創作雕塑的理念。
紙，通常被認為是輕薄而脆弱的，在德國雕塑藝術家Angela Glajcar的「紙」作品中，卻顛覆其傳統認知，重新構築以紙作為雕塑強烈而具重量的存在感。德國藝術史學家暨沃爾夫斯堡藝術博物館館長Andreas Beitin 便認為 Glajcar 的作品具有深層的思辨，她對於人類存在的課題提出相反的兩個面向： 動態與靜態、美麗與毀壞、光亮與沉重、律動與安靜。因為紙的本質，脆弱卻堅韌，誰能想到平時所翻閱的書本及紙張，可以懸掛在高空、自由地飄浮。撕裂產生的漩渦狀空缺，像是幾何形狀的隧道，毫無止盡地延伸，彷彿冰川或岩層上鋸齒狀的山脊與深邃的洞穴。Angela Glajcar 的作品關乎我們所生活的空間、環境，並展現「紙」在光線、動態、時間、聲音的多種面貌，如此堅韌又如此自由奔放。透過紙的顛覆與構築，作品在此成全超乎現實所有的想像。其大型裝置作品常見於大教堂、博物館、銀行等公共場域。作品永久收藏於美國傑克遜維爾當代藝術博物館、德國威斯巴登博物館等。
➤報名連結
Artist Talk 藝術家講座 : ‘Terforation’ 「紙的顛覆與構築」 by Angela Glajcar
2.15 Sat.
2pm-3:30pm（2pm入場，英文進行，中文翻譯）
Bluerider ART Taipei · Dunren
DunRen gallery
台北市大安區大安路一段101巷10號 1 樓
1F, No.10, Ln 101, Sec 1, Daan Rd., Taipei
Angela Glajcar
(德國, b.1970)
Born in Mainz, Germany, Angela Glajcar studied sculpture at the Akademie der Bildenden Künste in Nuremberg from 1991 to 1998. Glajcar's work embodies sculpture and installation, it examines the way in which space is experienced using a material that is fragile and light. In the act of ripping and perforating a material that is traditionally used as a two-dimensional support, Glajcar gives paper a strong sculptural presence. Terforation is the title of Angela Glajcar's famous cubic pieces. The staggered arrangement of the vertically hung series of sheets of white paper, with torn edges, produces cave-like recessions. These extend into the depth of the sculpture. The sharp ridges and deep caverns gives viewer a fascinating room of harmony and silence. Glajcar has exhibited extensively and been the recipient of numerous awards and fellowships including Studio Award of the Kunststiftung Erich Hauser, the Asterstein scholarship in 1999 and Vordemberge Gildewart Award in 2004. Glajcar's works have been showcased in various prominent public art exhibitions, including Cologne Cathedral, the Frankfurt Department of Culture, the Jacksonville Museum of Contemporary Art, and the Mainz Gutenberg Museum. Permanent collections of Glajcar's works can be found at the Jacksonville Museum of Contemporary Art in the United States, the Wiesbaden Museum in Germany, the Mainz Arts and Sciences Center in Germany, and the Hanten Schmidt collection in Austria.
Glajcar's work embodies sculpture and installation; it examines the way in which space is experienced using a material that is fragile and light. In the act of ripping and perforating a material that is traditionally used as a two-dimensional support, Glajcar gives paper a strong sculptural presence. Her paper sculptures mostly hang, floating in the air. They seem light and delicate, however they show a strong sculptural presence. Terforation is the title of Angela Glajcar's cubic pieces. The staggered arrangement of the vertically hung series of sheets of white paper, with torn edges, produces cave-like recessions. These extend into the depth of the sculpture. The sharp ridges and deep caverns evoke associations with glacial or rock formations while light and shadow fall on the surface of the sheets, enlivening the interior of the oblong structure. The viewer is led into fascinating rooms of harmony and silence.
Bluerider ART Taipei · Dunren
Terforation
紙的顛覆與構築
－Angela Glajcar 亞洲首個展
2.15 – 4.2
開放：10am – 7pm Daily
台北市大安區大安路一段101巷10號 1 樓
1F, No.10, Ln 101, Sec 1, Daan Rd., Taipei
【 Event Fee 】
NT$ 200 per person (Joël Robuchon sandwich or dessert included)
