Trailer
藝術家影片Artist Video
Podcast
聽elsa說 第五集 似曾相識
DÉJÀ VU 似曾相識
– Pascal Dombis 帕斯卡爾．多比斯
Show Statement
Bluerider ART 展覽論述
PascalDombis 帕斯卡爾.多比斯 (法，b.1965) 出生於法國，法國國立里昂應 用科學學院主修工程科學，於美國波士頓塔夫茨大學修習電腦藝術，現居住創作 於法國巴黎。Dombis 多比斯是一位研究語言、演算法、控制權等領域的視覺藝 術家，他創造動態的視覺環境和藝術作品，以技術過程的過度操作、重複性和不 可預測性而著名。曾在珀斯文化中心(Perth Cultural Centre)、巴黎皇家公園 (Jardin du Palais-Royal)等地舉辦個展，參與知名全球藝術串聯活動「白晝之夜」 (La nuit Blanche)計劃、 威尼斯雙年展等大型藝術盛事，作品由布達佩斯美術館、 韓國大丘美術館等重要機構永久收藏。
Dombis 多比斯曾在訪談中提及他的作品受到美國作家 William Burroughs 威廉. 柏洛茲影響，探討如何解放文字，將線性文本隨機切割成不同的部分，然後重新 組合成一個新的、不可預測和不合邏輯的「文本」。作品對每個觀衆而言，如同 視覺圖像觸發意識中的記憶，曾經看過的場景及光影，每個元素都將有意義。 Dombis 多比斯多年使用電腦與演算法來生成簡單複製幾何與印刷符號，處理文 本、圖像、線條，透過簡單的代碼提供指令，在過程中不斷添加其他隨機參數， 創造不可預測的動態視覺圖形。而「偶然性」與「隨機性」被 Dombis 多比斯當 作是藝術核心工具，他設法「親手」對隨行性進行某種程度的掌握。事實上，當 進行隨機實驗千萬次之後，Dombis 多比斯便掌握了許多變因的關鍵，因此隨機 性的因子便能被控制。作品 Double connection，藝術家手動編輯選定線條，在 數千線條中掌握了部分的顔色值，使其具有美學整體性。
Dombis 多比斯也創建了類似 AI 的數據庫，但是運作模式與傳統 AI 演算法的數 據庫截然不同，藝術家在搜集過程中將上千萬影像相互連結，讓其位元圖像 (meta-picture)或位元故事(meta- story)的交互運作模型，關係著設定的關鍵字詞， 如作品 Image is Time，圖像由藝術家介入一張張挑選，非透過電腦隨機搭配。技 術上，Dombis 多比斯利用程式演算法的重覆動作，並以光栅(Lenticular)手法再 現視覺，解構再重組。並對於每件使用光栅立體印刷技術的作品，進行大量的校 準操作，貫徹「隨機性與掌控度」的創作運用，他談到:「在數位時代，人類受 到直接性的支配，改變著我們的未來，也改變我們的過去。」其引起的動態與不 可預測的視覺呈現，産生讓人著迷的悖論。
DÉJA VU 的原意是指「既視感、似曾相識」，夢幻又疏離，作品試圖喚起觀者記 憶中似曾相識的經驗。PascalDombis 帕斯卡爾·多比斯認自己為現代主義者，認為當代藝術家應在自己命定的時代，不應重覆過去藝術家的影子，而是創造出從 未存在過的事物。他使用非常規的方式呈現，讓原生數位時代的觀眾感受到差異， 區辨在日常使用數位裝置的經驗。這次 Bluerider ART 帶來 Pascal Dombis 的個 展‘DÉJA VU‘似曾相識，傳達藝術家利用電腦技術的偶發性到詮釋權的控制創 作過程。當觀眾凝視最新的 Post-Digital Surface 系列作品時，將感受到色彩與光 線交織的動態，無止盡的重複聚合與離散的光線運動，簡單純粹的形式與視覺產 生的錯覺，融合為一。而耐人尋味的作品「垃圾郵件景觀」(SpamScape)，則巧 妙地利用當代數位訊息龐大、濫用電子郵件的現象，使用機器人篩選機制構成畫 面，讓許多字母、單詞、切割的文本充斥著空間，反應了數位及人類在訊息上的 戰爭。作品 The Limits of Control，則以威廉.柏格茲的文本為基礎，應用有機增 長演算法使原有文本長度增加數百萬倍，而文字卻自然形成如 X 或十字等幾何 形狀，藉以探討數據過剩(大數據)、元數據、非線性、幾何和語言等問題。
封面故事
Cover Story
Art Critique
Critique
活動紀錄
Events
媒體報導
Press
上海·外灘 展出作品
Works
上海·外灘 展場照片
Shanghai Gallery
台北·敦仁 展出作品
Works
台北·敦仁 展場照片
DunRen Gallery
Artists
Artist
Pascal Dombis 帕斯卡爾·多比斯
（French, b. 1965）
Graduated from Tufts University computer art and Insa University in Lyon, France. Digital artist Pascal Dombis currently lives and works in Paris. His focus involves the exploration of language, noise, control, and irrationality. Dombis has been using computers and algorithms to generate and elaborate repetitions of simple processes, which computationally reproduce geometric or typographical signs. Started as a painter, Dombis notes that his encounter with William Burroughs’s art was a key moment for his new investigations into digital art. Dombis uses optical materials such as lenticular plates to revisit the way viewers look at things, and to question the very nature of images in the broad sense of the word. By using lenticular, allows him to play with the viewer’s gaze. The incessant circulation of images has made the way of looking at things more dynamic. Moreover, the lenticular material questions this new reading paradigm and brings about a physical and time-related experience. Over the years he created monumental public works for the City of Perth, Australia, the Ministry of Culture in France, and an 8 meter long outdoor sculpture installation along the River bank in Shanghai, China. His art exhibited around the world including Musée en Herbe in France, Museum Kunstpalast in Denmark, Velchev Art Museum in Bulgaria, and the University of Georgia in the USA.
More informationDÉJÀ VU 似曾相識
– Pascal Dombis帕斯卡爾．多比斯個展
Bluerider ART Taipei·DunRen
展期：2021.11.20 – 2022.1.29
Tue.-Sun., 10am – 7pm
1F, No.10, Ln. 101, Sec. 1, Daan Rd., Taipei
Bluerider ART 上海．外灘
展期：2021.11.27 – 2022.1.29
Tue.-Sun., 10am – 7pm
No. 133 Sichuan Middle Rd., Huangpu Dist., Shanghai
作品收藏洽詢
上海
milliechen@blueriderart.com
臺北
beckyhung＠blueriderart.com