【藝博會】JINGART 藝覽北京 ＃B27 6.10-6.13

看展覽Exhibition

B27 展場照

Bluerider ART 繼5月29日上海盛大開幕進駐外灘新空間之後，將於6.10- 6.13首次參展在北京展覽館舉行的第三屆JINGART藝覽北京藝術博覽會。此次Bluerider ART 以“The Representation of Landscape 再現風景”為主題，展出中國資深藝術家曹吉岡Cao Jigang最新力作，及德國藝術家斯芬.杜爾Sven Drühl 美術館級大作。

此次的主題策展中，BlueriderART 以東西方藝術家不同視野與背景，探討藝術史 上藝術家們不斷提問的「風景」主題。自西方古典時期起，便啟發了藝術和文化 面對大自然的態度。無論是西方還是東方的背景下，風景畫的發展都具有悠久的傳統和獨特的藝術語言，地景和其組構成分— 岩石、植物、湖泊、土地和天空經常是藝術家創作中像徵性再現( symbolic representation)的媒介與題材，在直覺反應和深處的想像源頭之中，自發性的感覺和表現使身體和想像力在此結合，當風景形成藝術的時候，也反映藝術家各自獨有的認知與象徵意義。

曹吉岡Cao Jigang「當坦培拉遇見山水」

中國資深藝術家曹吉岡Cao Jigang，中央美院雄厚的油畫實力，他把歐洲古典的蛋彩坦培拉技法（Tempera，意大利語）與東方傳統的山水意境相融，通過東方玉質觸感與宋瓷的色感改造後，形成多重深度的新山水。混生的獨有語彙，多層製作打磨過程，又藉鑑水墨罩染的方式，保持間薄餘留的痕跡，作品呈現豐富玉質觸感。他對山水的詮釋「元代詩人倪雲林在他的路上踽踽獨行， 進入了極端個人化的”花不開水不流的寂寞世界”。我希望能沿著這條路繼續前行， 抵達一個沒有花沒有水的更加荒寒空寂的無人之境。」則是對元代詩人畫家倪瓚和明代畫家董其昌致敬，將文人思想蘊藏在作品中，融合東西方技法思想，有為的留白和極簡線條，呈現東方山水的無為之境。此次展出數幅大中型作品， 及三件首次對外的全新創作。

斯芬.杜爾Sven Drühl 「新風景 4.0」

風景畫一直是 SvenDrühl 創作研究生涯的核心主題。他以顛复傳統繪畫的手法，利用非傳統的材料如矽氧樹酯(silicone)、油彩、漆料等化學組成不同的特性，描繪山景、樹木、火山等不同的自然主題(motifs)，並以數學解題的方法重新構造風景表現。在概念上融合18世紀德國浪漫主義畫家卡斯巴· 戴維· 佛烈德利赫(CasparDavidFriedrich)的元素，加上他自己的獨特表迖，SvenDrühl 斯芬·杜爾在藝術史上藝術家們不斷提問的「風景」創新主題上，給出獨特的繪畫新脈絡，呈現屬於他的新風景4.0。此次展出數幅大小畫作，其中二幅大作由德國美術館直抵 JINGART B27 展位。本次展出作品仍延續他始於 2014 年開始創作的純漆畫(lacquer painting) ，Sven Drühl使用遊戲公司提供的矢量文件及背景紋理來創作，他轉用這些虛擬世界的矢量素材再轉化為相當擬真的風景，自此也不再與藝術史中臨摹的真實風景有關係。如同藝術家Sherrie Levine所言的概念「每個詞、每個影像，都是被租借、被抵押的。」Sven Drühl斯芬·杜爾持續地將「風景」 再轉化為新的呈現，他所描繪的「新風景4.0」，並非眼前所見的大山大林等真實自然風景，而是曾經在藝術史上由各個藝術家所記錄、描繪、轉譯成藝術語言的風景再抽象化。他形容自己的創作如同 DJ 一般，截取不同領域各種的曲目來做溷音，並融入自己的表情風格，重生一種新的方案。

參觀信息
Info

展位號 B27

貴賓預覽（僅限邀請）
VIP PREVIEW

6月10日 14:00-20:00
6月11日 13:00-20:00

公眾開放日
PUBLIC DAYS
6月12日-6月13日 11:00-18:00

@北京展覽館
北京市西城區西直門外大街135號