Riera i Aragó
（Spain , b. 1954）

里埃拉・伊・阿拉贡Riera i Aragó（Spain, b. 1954）出生于⻄班牙，⻄班牙圣霍尔迪美术学院艺术学士，现居住创作于巴塞罗那。阿拉贡Aragó 为西班牙著名艺术家，五十年创作生涯代表的天上螺旋浆、海中潜水艇的图像意念深入人心，融合抽象表现主义及未来主义的绘画、雕塑、版画作品，混合机械、航行独特风格闻名。曾在众多欧洲博物馆举办个展，德国海尔布隆市政博物馆、法国阿尔勒梵高基金会、西班牙巴塞罗那米罗基金会、比利时奥斯坦德现代艺术博物馆，并于美国迈阿密和纽约、法国巴黎、德国科隆、弗莱堡和达姆施塔特、荷兰阿姆斯特丹和海牙、哥伦比亚波哥大等多地个展展出。作品 飞机Airplanes系列、潜水艇Submarines系列及岛屿之海Arals系列分别获得法国阿尔勒梵高基金会、⻄班牙巴塞罗那市政厅、比利时西弗兰德斯省旅游局和芝加哥波音公司等机构永久收藏。

2014 Fondation Folon, Belgium 比利时弗隆基金会博物馆

2012 Musée d’art moderne André Malraux 安德烈·马尔罗现代艺术博物馆

2011 Musée d’Art moderne de Céret 塞雷现代艺术博物馆

2011 Musée de Collioure ,France法国科利尤尔博物馆

  • Sant Cugat del Valles, Spain
  • Collection Fundació Joan Miró
  • Collection Nishinomiya City Hall, Japan

1970年代创作初期，里埃拉・伊・阿拉贡Riera i Aragó便自行创作出一套图像语言，记录365天的生活。1980年代开始，他对深海环境、机械及飞机产生兴趣，像是铸造技术、机械零件及金属模具等，他采用铅、锌材料制作雕塑与浮雕系列。过往游历欧洲的经历，让他结合风景元素融入雕塑，甚至将沙滩上的碎片与木材放入青铜雕塑中。从他将拆解船只后的铁皮融入雕塑里的实验开始，铸铁制成的螺旋桨元素变得无比重要。五十年的艺术生涯中，阿拉贡Aragó 创作出许多隽永的系列作品包括：岛屿之海Arals系列、飞机Airplanes系列、船舶Boats系列、浮雕Low Reliefs系列、潜水艇Submarines系列及岛屿风光Landscapes/ Islands系列等。1990年代，他为⻄班牙巴塞罗那市政厅客制作品“深埋的潜水艇Buried Submarine” 及 “红色大螺旋桨飞机Gran avió d'hèlix vermella”、德国海尔布隆市政博物馆收藏 “墙上的潜水艇Submarine on the wall” 、法国阿尔勒梵高基金会基金会收藏飞机系列作品Airplanes“Airplane 1.05PM” ，皆为其创作生涯重要的里程碑。

Diary- from 7 March 1982 – 6 March 1983

在媒材运用上，阿拉贡Aragó使用铅和锌应用于绘画和雕塑媒介中，因它们具有多种不同的特性和表现力，像是质感、反光和重量感等丰富的层次，历经反覆塑造及锻造的过程、扭曲在真实与虚拟空间的相互辉映，阿拉贡Aragó 传递了可视及不可视之间，机械、航行与艺术交织的故事。阿拉贡Aragó曾自述：“潜水艇是我作品中持续四十年的主题之一。铜的丰富质感和无限的色调，使我能够达到雕塑的高度表现力。我以多种方式实现了这一目标：作为重力失真的表现，作为实现潜水梦想和开拓新路径的追求，或作为时间流逝和生命留下的痕迹的无声见证。”作为重要创作核心的潜水艇暗示着悬浮的动态，在展览空间中航行，表现着无重力的完美平衡。⻄班牙当代艺评家与策展人Alfonso De La Torre曾赞誉阿拉贡Aragó的作品“具有诗意，犹如诗歌提供一种以寓言、暗示与间接语言交谈的活动过程，阿拉贡Aragó的作品抓取了闪烁的灵光，让有限的事物在幻想中滑动。”他的作品让许多人观看时产生共同的感性，重新发现人们内在的世界，这是一种寻找、重新发现共同情感或体验的方式，这样的经验存于祖先的共同记忆中。

Submarines 系列

Airplanes 系列

Boat系列

Arals系列

Low Relief 系列

Landspace系列

人与机器之间的关系，在20世纪未来主义（Futurism）和动态艺术 （Kinetic Art）有诸多探讨与实践：未来主义艺术家强调作品的动态与速度感，并认为崇尚机械化与科技可以改变社会与艺术；动力艺术则让作品本身具有动力与运动性，根据时间推移而产生变化，也需要观者的参与互动。 阿拉贡Aragó 的作品则打破了机械的功能性与局限，或是机械在艺术中的独立性，这些浪漫而特殊型态的交通工具，不是为了传输或是航行远方，而是讲述可能性。阿拉贡Aragó受到加泰罗尼亚（Catalonia）雕塑流派的影响，其概念是把传统技术与现代材料融合起来，也着重雕塑的形式与结构，使用不同的材料，包含、钢、石头、玻璃、陶瓷等。此流派的艺术家也通常喜欢探讨雕塑与周遭环境的关系，像是艺术家安尼施・卡普尔Anish Kapoor的作品在伦敦泰特现代美术馆的装置 Marsyas 探索了声音与空间的关系，镜面反射创造出有迷幻感的空间。对照阿拉贡Aragó的作品具有高度的抽象性及简约性，并强调形式与空间的平衡，表现出动态与流动感。

  • Julio González-Monsieur Cactus (Cactus Man I), 1939
  • Anish Kapoor – Marsyas, 2002

2023年BlueriderART 亚洲首个展“启航”The Voyage，展出里埃拉・伊・阿拉贡Riera i Aragó包含创作核心元素的绘画及雕塑作品，包含天空深海的飞机潜水艇，及其富含意义的世界观：“绿松石上的彩色飞机 Colored angle airplane on turquoise”（2019），或是“金色海面上的小船 Boat on golden sea”（2017）、“两架飞机与世界 World and two airplanes”（2019），表现在有形及无形的空间中转换，并融合了涂鸦与拼贴技巧，小小的螺旋桨飞机从实体跨越至神秘的空间，是一场历练、挑战或是生命的独白。今年最新的小雕塑系列，作品EM0423（2023)、EM1023（2023）、EM1223（2023）等，此系列过去皆以座标系统的星座为名：螺旋桨、轮子及尾翼决定了雕塑的形态，不断在平衡间旅行，向天空打开，如同各种人类情感，变幻莫测。阿拉贡Aragó 谈到：“旅行是我展览标题中常见的主题之一，它指的是艺术所代表的旅程，生命本身就像旅程一样。”

  • Riera i Aragó｜Colored angle airplane on turquois｜2019｜162x130cm｜Oil on canvas
  • Riera i Aragó｜Boat on golden sea｜2017｜195 x 130 cm｜Mixed media and collage (brass, wood) on canvas
  • Riera i Aragó｜World and two airplanes｜2019｜162 x 114cm｜Mixed media and collage (brass) on canvas
  • Riera i Aragó｜Red propeller airplane｜2013｜191x106x24cm｜Painted iron
  • Riera i Aragó｜EM1023｜2023｜14.5×22.6×7.4cm｜Painted brass
  • Riera i Aragó｜EM1223｜2023｜18×20.6×7.8cm｜Painted brass

艺术展现了生命的旅程，里埃拉・伊・阿拉贡Riera i Aragó依照自己纯粹的哲学价值观、对现实的再创造，表达自始至终对于机械、航行、艺术交织的故事和旅行的钟爱，探索形象和时空的关系，生命是各种载沉载浮的载体，在时间洪流中勇闯、暂留与再出发。


Solo Exhibitions

2023  Riera i Aragó. The Voyage. Bluerider Art. Taipei, Taiwan
2023  Josep Riera i Aragó. Der Traum-Reisende. Galerie Boisserėe, Kōln. Alemania
2022  Riera i Aragó. El bell viatge. Galeria Marlborough. Barcelona. España
2021 Riera i Aragó. El viaje silencioso. Galeria Marlborough. Madrid, España
2018 Riera i Aragó. La mirada del geógrafo. Galeria Marlborough, Barcelona. Spain
2018 Galerie Baudoin Lebon. At Élysées, Paris, Francia
2018 Riera I Aragó, Submarins 1985-2018. Fundació Fran Daurel Perramón de Ventalló, Ventalló, Girona, Spain
2017 Art and Advice Gallery, Hasselt, Belgium
2016 Skulpturen, Bilder, Zeichnungen, Galerie Franz Swetec, Darmstadt-Griesheim, Germany
2016 Obra sobre paper i escultures 1988-2015, Galeria Eude, Barcelona, Spain
2016 Oeuvres récentes, Galerie Art Set, Limoges, France
2015 Art Karlsruhe, Galerie Franz Swetec, Karlsruhe, Germany
2015 Skulpturen, Bilder, Zeichnungen, Galerie Franz Swetec, Düsseldorf, Germany
2015 Galeria Sa Pleta Freda, Son Servera, Mallorca, Spain
2014 Riera i Aragó Explorations, Fondation Folon, La Hulpe, Belgium
2014 Summer solstici – Rituals, Tasende Gallery, La Jolla, San Diego,USA
2013 Riera i Aragó, Aguafuertes, Instituto Cervantes, Hamburg, Germany
2013 Riera i Aragó, Aguafuertes, Instituto Cervantes, Bremen, Germany
2013 Riera i Aragó, Prints, Art Partners Finland Oy, Helsinki, Finland
2013 Josep Riera i Aragó 11-12-13, Galerie Baudoin Lebon, Paris, France.
2012 Riera i Aragó, Aguafuertes, Instituto Cervantes, Atenas, Greece
2012 Josep Riera i Aragó, Galerie Art Set , Limoges, France
2012 Riera i Aragó, Aguafuertes, Instituto Cervantes, Varsovia, Poland
2012 Riera i Aragó, Aguafuertes, Instituto Cervantes, Cracovia, Poland
2012 Le rêve du navigateur, Musée d’art moderne André Malraux – MuMa, Le Havre, France
2012 Riera i Aragó, Instituto Cervantes, Frankfurt, Germany
2011 Le rêve du navigateur, Musée d’art Moderne de Céret i Musée de Collioure, France
2011 Obres Selectes, Michael Dunev Art Projects, Torroella de Montgrí, Girona, Spain
2010 RIERA I ARAGÓ. 6.684. Galeria Joan Prats-Artgràfic. Barcelona, Spain
2009 Galerie Hüsstege, Hertogenbosch, Netherlands
2009 RIERA I ARAGÓ. Wege unter dem Waser. Camins sota l’aigua. Kunst Galerie Fürth, Fürth, Germany
2007 Art Ámsterdam, Artline Gallery. Amsterdam, Nertherlands
2007 Artline Gallery, Amsterdam, Netherlands
2007 Espècies protegides Galeria Joan Prats-Artgràfic, Barcelona, Spain
2007 Galeria Múltiple, Madrid, Spain
2006 Galerie Hüsstege, Hertogenbosch, Netherlands
2006 Arals Meet the North Sea, Beaufort 2006,  Bredene, PMMK Museum, Belgium
2006 Aguafuertes, Museo Murallas Reales, Ceuta, Spain
2006 Hauser Hofmann, Kunst-Art-Arte, Thayngen, Switzerland
2006 Galeria Arcadi Calzada, Olot, Girona, Spain
2006 Aguafuertes, Musée d’Aalst, Aalst, Belgium
2005 Galerie De Rijk, Den Haag, Netherlands
2005 SE7 Espai d’Art, Xàbia, Alacant, Spain
2005 Michael Dunev Art Projets, Torroella de Montgrí, Girona, Spain
2005 Galeria El Carme, Vic, Spain
2005 Paul Greenaway Gallery, Adelaide, Australia
2004 Illes, Barques, Icebergs. Galeria Joan Prats-Artgràfic, Barcelona, Spain
2004 Los años 80, Galeria Alejandro Sales, Barcelona, Spain
2004 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
2004 Riera i Aragó, Aiguaforts, Caixa de Girona, Girona, Spain
2003 Galerie Levy, Hamburg, Germany
2003 Galerie Hüsstege, Hertogenbosch, Netherlands
2003 Tasende Gallery, Los Angeles, USA
2003 Tasende Gallery, La Jolla, San Diego, USA
2002 Galerie De Rijk, Den Haag, Netherlands
2002 Lowe Gallery, Atlanta, USA
2002 Galeria Pelaires, Palma de Mallorca, Spain
2001 Galerie Indigo, Damme, Belgium
2001 19 màquines en vol, Museu d’Història de la Ciutat, Girona, Spain
2001 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
2001 Lowe Gallery, Atlanta, USA
2000 Galerie Hüsstege, Hertogenbosch, Netherlands
2000 Galerie de Rijk, Den Haag, Netherlands
2000 Galeria Joan Prats, Barcelona, Spain
1999 Col.legi d’Arquitectes de Girona, Girona, Spain
1999 Sala Cai Luzán, Zaragoza, Spain
1998 Art Miami 98, Galeria Joan Prats, Miami,USA
1998 Galeria Era Bauró, Andorra.
1998 Galeria Joan Prats, New York, USA
1998 Galeria Pelaires, Palma de Mallorca Spain
1998 Galeria Rosa Pous, Girona Spain
1998 Riera i Aragó a Cap Roig, Fundació Caixa de Girona, Palafrugell, Girona Spain
1998 Riera i Aragó Escultures, Parc Nou d’Olot, Girona, Spain
1998 Galerie La Cité, Luxembourg.
1998 Galerie de Rijk, Den Haag, Netherlands
1998 Art Cologne’98, Galerie Franz Swetec, Colònia, Germany.
1998 Galerie Franz Swetec, Darmstadt, Germany
1998 Riera i Aragó, Galería Zaragoza Gráfica, Zaragoza, Spain
1997 Galeria d’Art Arcadi Calzada, Olot, Girona, Spain
1997 PMMK, Museum voor Moderne Kunst, Oostende, Belgium.
1997 Galeria d’Art Horizon, Colera, Girona, Spain
1997 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
1997 Artline Gallery, Amsterdam, Netherlands
1997 Galerie Pro Arte, Friburg, Germany
1997 Künst ’97, Zürich, Galerie Denise Van de Velde, Switzerland
1997 Festival Garonne, Pont Neuf, Toulousse, France
1997 Galerie Hüsstege, Hertogenbosch, Netherlands
1996 Galería Garcés Velásquez, Bogotà, Colombia.
1996 Galeria Joan Prats, Barcelona, Spain
1996 Art Cologne ’96, Galerie Boisserée, Köln, Germany
1996 Städtische Museen, Heilbronn,Germany
1996 Fondation Vincent van Gogh, Arles, France
1996 Casal Solleric, Ajuntament de Palma, Palma de Mallorca, Spain
1995 Galeria Joan Prats – Artgràfic, Barcelona, Spain
1995 Galerie Marwan Hoss, París, France
1995 Galeria Cyprus, Sant Feliu de Boada, Girona, Spain
1995 Galerie La Cité, Luxembourg.
1995 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
1994 ARCO ’94, Galerie Denise Van de Velde, Madrid, Spain
1994 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
1993 Galeria Rita García, València, Belgium
1993 ARCO ’93, Galerie Denise Van de Velde, Madrid, Spain
1993 Galeria Sa Pleta Freda, Son Servera, Mallorca, Spain
1993 Estampa ’93, Boza Editor, Madrid, Spain
1993 Galeria Era Bauro, Andorra.
1993 Art Multiple ’93, Boza Editor, Düsseldorf, Germany
1993 Galeria Joan Mas. Aiguaforts. Cadaqués, Girona, Spain
1993 Bibliothèque Nationale, Boza Editor, París, France
1992 ARCO ’92, Galerie Denise Van de Velde, Madrid.
1992 ARCO ’92, Vera Van Laer Gallery, Madrid.
1991 ARCO ’91, Vera Van Laer Gallery, Madrid.
1991 ARCO ’91, Galerie Denise Van de Velde, Madrid.
1991 Franz Swetec Gallery, Düsseldorf, Germany
1991 Galeria Joan Prats – Artgràfic, Barcelona, Spain
1991 Galeria 13, Ventalló, Girona, Spain
1990 Vera Van Laer Gallery, Knokke, Belgium
1990 Galerie La Cité, Luxembourg
1989 Galerie Boisserée, Colònia, Germany
1989 Arran d’aire, Antic Escorxador, Figueres, Girona, Spain
1989 Musée d’Art Moderne, Collioure, France
1989 Museu de Ceret, Ceret, France
1989 Galerie Boulakia, París, France
1989 FIAC’89, Galerie Boulakia, Paris, France
1988 Galería Columela, Madrid, Spain
1988 Galeria Sebastià Petit, Lleida, Spain
1988 Galeria Contemporáneo, Jesi, Italy .
1988 Galerie Denise Van de Velde, Aalst, Belgium
1988 Galeria 24, Barcelona, Spain
1987 ARCO ’87, Galeria Rene Metras. Espai Joan Mas, Madrid.
1986 Galeria Guereta, Barcelona, Spain
1985 Galeria Joan Prats, Barcelona, Spain
1984 Espai 10, Fundació Joan Miró, Barcelona, Spain
1983 Molí Casals, Calonge, Girona, Spain
1981 Institut d’Estudis Nord-americans, Barcelona, Spain
1980 Galeria Gurb 63, Vic, Barcelona, Spain
1980 Galeria Artema, Barcelona, Spain
1979 Galeria Vergara Ocho, Barcelona, Spain
1979 Galeria Tamariu, Palafrugell, Girona, Spain
1979 Galeria Palau de Caramany, Girona, Spain
1978 Galeria Roma, Barcelona, Spain
1978 Galeria Tamariu, Palafrugell, Girona, Spain
1977 Galeria Bonanova, Barcelona, Spain
1977 Art Galeria Covarsi, Arenys de Mar, Barcelona. Spain
1975 Galeria Anglada, Barcelona, Spain
1975 Galeria Estudi Athenea, Barcelona, Spain
1974 Galeria Anglada, Barcelona, Spain
1973 Galeria Anglada, Barcelona, Spain

WORKS IN MUSEUMS AND SELECTED COLLECTIONS

Ajuntament de Barcelona (Escultura pública)
Ajuntament de Figueres, Girona (Escultura pública)
Ajuntament de Sant Cugat, Barcelona (Escultura pública)
CODA Museum, Apeldoorn, Países Bajos
Col.lecció Institut d’Estudis Catalans, Barcelona
Col.lecció Institut d’Estudis Nord-americans, Barcelona
Col.lecció Testimoni. Fundació “La Caixa”, Barcelona
Col·lecció Bassat d’Art Contemporani, Barcelona
Col·lecció Creu Roja de Catalunya, Barcelona
Colección BBVA, Madrid, Spain
Colección CAI Luzán, Zaragoza
Colección OlorVisual, Ernesto Ventós, Barcelona
Coleccion Pere Serra, Soller, Mallorca 
Colección Rega, Zürich, Suiza
Collectie NOG Van Het. SNS Reaal Fonds, Países Bajos
Fondation Vincent Van Gogh, Arles, Francia
Fons d’art del diari Avui, Barcelona
Fundació Joan Miró, Barcelona
Fundació Perramón de Ventalló Art Contemporani, Ventalló, Girona
Fundación Fran Daurel, Barcelona
Municipality of Roosendaal, Paises Bajos (Escultura pública)
Museu d’Art contemporani, MACBA, Barcelona
Musée d’art moderne André Malraux, MuMa Le Havre, Francia
Musée d’Art Moderne, Luxembourg
Musée d’art moderne de Céret, Francia
Musée de Collioure, Francia
Musée Réattu, Arles, Francia
Museo de Arte Contemporáneo Union Fenosa, La Coruña
Museu Arxiu de Llavaneres, Barcelona
Museu Can Framis, Fundació Vilacasas, Barcelona
Museu Can Mario, Fundació Vilacasas, Palafrugell, Girona
Museu d’Historia de la Ciutat, Girona
Museu de l’Hospitalet, Hospitalet de Llobregat
Museu de Montserrat, Barcelona
Museu de Valls, Tarragona
Museum Otani, Nishinomiya, Japón
Nishinomiya City Hall, Japón (Escultura pública)
Parc d’escultures Jardins de Cap Roig, Obra Social La Caixa, Girona
Reflex Museum, Amsterdam, Países Bajos
Stiftung Nantesbusch Sammlung, München, Alemania
Stadhuis Mesen, Bélgica (Escultura pública)
Städtische Museen, Heilbronn, Alemania
Stedelijk Museum Schiedam, Países Bajos
The Boeing Company, Chicago, USA
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Universitat Ramon Llull, Barcelona

里埃拉．伊．阿拉贡：五十年的经验之旅

Conxita Oliver

里埃拉．伊．阿拉贡是在八十年代崛起并脱颖而出的艺术家，也是重新定义雕塑、融合新概念和技法的新世代艺术家之一。在他首次展出的半个世纪后，展览《美丽之旅》（El bell viatge）像是一段不可或缺又极度个人化的旅程，呈现整个创作生涯中持续发展的主题：无法飞行或驾驶的人工机械，并展出重要阶段作品。创作初期，他的创作便表现来自机械、物理及现代科学的启发，立体构图、魔幻且具宗教仪式感的图腾呈现一个神秘而古老的世界，以此探讨机械的非理性力量。

在八十年代出现的加泰隆尼亚（Catalonia）流派为雕塑开辟了新道路，也复兴了加泰隆尼亚雕塑传统的重要性，该传统建立在Julio González的基础上，并重新审视先锋派重要艺术家的作品。里埃拉．伊．阿拉贡是此雕塑复兴运动的主要人物，此运动追溯至三十年代期间以铁为主要媒材的先锋派艺术家，作为他们的继承者之一，阿拉贡对传统媒材保持特殊的敏锐度，回收利用铁件，以创造围绕机械主题的神秘场景及其艺术论述。在这些回收的材料上，可以看见时间的流逝，并再重组为工业化的见证者。

基于对机械装置、飞机、船舶、潜水艇、物理与科学的兴趣，他创造了一系列非常独特、玩味且诗意的图像，以潜水艇、飞船、飞机、螺旋桨、轮子为灵感，这些元素构成了他许多雕塑和装置的核心，也传递了反战或气候变迁的讯息与觉醒。里埃拉．伊．阿拉贡的作品能作为理解当代的象征，机械装置与自然界或生态价值的关系始终存在。

作为一个充满怀旧情怀又热衷旅行的冒险家，里埃拉．伊．阿拉贡经常强调其作品的考古学概念，譬如废弃的海洋残骸或充满时间刻痕的工业废墟，总是承载着记忆。对于里埃拉．伊．阿拉贡而言，他最感兴趣的是遗迹、足迹或任何时间印记，他以此创建了一个极具个人化的宇宙，并在形式上逐渐简化、发展成现阶段的创作语汇，以质朴与简约为主要框架，成为构筑在空间中的轻盈线条。他的雕塑和绘画最终构建了一个幻想世界的蓝图，看似如幻却有形，摆荡在现实与虚幻之间。

《美丽之旅》（El bell viatge）展览带领我们踏上一个漫长而丰硕的旅程，途中探索里埃拉．伊．阿拉贡在创造飞机、潜水艇与其他机械装置时使用不同媒材、技法，展览汇集了他具代表性的作品，部分来自于艺术家珍藏多年的私人收藏。虽然机械看似是主题，但本质上却远不止于此，正如西班牙艺评家Vicenç Altaió 在目录的文本中所指出的：「我喜欢当里埃拉．伊．阿拉贡解释道：『这对机械装置是来自一对男女躺卧的象征符号』，直立于躺卧的身体中及其心理的变化。艺术家从创造图解符号的图像符号性开始，它们是经简化的绘画，透过简化和个性化，飞机和撑起的肢体成了第一个字母A。」这样的变化过程将雕塑转为人类学的探索，也使人物成为他想像世界中的居民。

这个展览被视为从八十年代投身创作迄今的一段创作路程，爬梳历史，从文艺复兴到现今，人们都展现对于机械功能性的迷恋。然而，里埃拉．伊．阿拉贡的视角却不在实用性或功能性，反而其「无用」才是使他着迷之处，因为这带有残存或废弃的特色：他将潜水艇、最现代的船只或最未来的飞机的功能转变为无用的齿轮，作为现代和科技时代失败的隐喻。

他的独特语汇起源于1981年，当时他决定每天画一幅作品，纪录每日记事。他完成了365天的练习，期间他也开始对于机械、探索未知领域或回收材料感到兴趣，同时也没有忘记他所崇拜的艺术家，如米罗和克利。艺术家本人表示，多亏了这个练习，他发现了一系列形式符号，构成了他所有创作的精髓。就在这个时期，他开始使用废弃船只的废料创作，螺旋桨也开始经常出现在他的作品中，每个探访的国家，无论是摩洛哥、日本还是澳洲，都激发他去探索新的领域并巩固自己的创作语汇。

在有限的视觉词汇中，里埃拉．伊．阿拉贡发展了饶富意义的图像符号体系，同时也讽刺着人类文明发展时的荒谬冒险。他的作品都具有反战意味，例如，当潜水艇以残骸呈现时，这是对于文明的批判，最终只有残骸会留下。 《巴利亚利群岛的潜水艇》（Submarins de les illes Balears，1997）是其中一件非常令人震撼的墙上装置，它由七个“潜水艇”组成，每个元素都具有不同的色调变化和表面处理。这些海洋的残骸变成了巨大的立体笔触，生锈粗糙的机身仿佛沿着墙壁坍塌。另外，里埃拉．伊．阿拉贡奇特的飞机则仅以螺旋桨为象征，例如《48架黑色飞机》（48 avions negres，1992），以48个小型飞行器组成的装置，而大型三联幅作品《飞机》（Avió，1987）则以绘制神秘的科学图表，让人联想到达文西的《维特鲁威人》。另一个经常出现的主题是岛屿风光，如《海洋和小船》（Mar i barques，1999），是一座以青铜和金箔制成的地上装置，仿佛神圣化了我们熟悉的海洋。

自 90 年代以来，里埃拉．伊．阿拉贡也致力于发展将雕塑和绘画融合的作品，表达现实空间与平面之间的形式。在这方面，他尝试汇集他在立体空间所解决的问题，但改变了表现方式。在他的作品中，平面作品不再是为了再现或虚构，而是具符号性质的现象。作品《澳大利亚》（Austràlia，2005）以24幅绘画作品重现了轻盈的飞行构造，也突显水平和垂直之间的对比与抗衡。

从2000年开始，艺术家没有放弃机械主题，但作品逐渐转向了自然。他将飞机的形态拟人化，注视着地平线和那片正在干涸的海洋，仿佛预示着地球未来的荒漠化。他也逐渐简化了物体，追求最大的简约，以至于他现阶段的作品以质朴、冷静、纯粹为特色，形成极具空间感的轻盈建筑。 《延长的飞机变奏曲》（Variacions sobre un avió allargat，2022）以涂有原色的青铜为材料，以其水平姿态呈现为当代的雄伟图腾。

里埃拉．伊．阿拉贡能创造故事或在一个主题上延伸变化；他的世界是极富想像力且细致的，也因需要考量到形体线条的简洁性而需要繁复的构思。艺术家经常颠覆他的作品角色，比如创造出一艘飞行潜水艇、一艘水中飞艇，或者将它们转化为怪物或动物，譬如蚊子飞机系列或带有鱼尾的潜艇。

艺术家里埃拉．伊．阿拉贡的展览经历包括德国海布隆市政博物馆、柏林腓特烈大街艺术中心、法国亚尔梵谷基金会、比利时奥斯坦德现代艺术博物馆。 2012年的展览《里埃拉．伊．阿拉贡：蚀刻》（Riera i Aragó, Aiguaforts），于欧洲多个城市的塞万提斯学院展出60多幅蚀刻版画作品。最知名的公共艺术作品包括：西班牙巴塞隆纳市政厅的” 深埋的潜水艇Buried Submarine”、巴塞隆纳兰布拉大道的” 浮雕Baix relleu” 、桑坦德银行的” 大型潜水艇Gran submarí tou”、菲格拉斯的” 黄色的大型飞机Gran avió amb groc” 、布兰奎尔纳传媒学院的” 拉蒙．卢尔浮雕Baix-relleu Ramon Llull”、法国梅里尼亚克的” 疲惫的飞机Avió cansat”、日本西宫市的” 西宫飞机Avió Najio”、比利时西法兰德斯省旅游局的” 岛屿之海Arals”、 荷兰罗森达尔的” Arals Turf草坪上的岛屿之海”。

作者：Conxita Oliver (Spain, b. 1957)
Conxita Oliver 为西班牙著名艺术史学家与策展人。 Oliver 于巴塞隆纳大学取得艺术史学位，曾担任国际艺术评论协会（AICA）和加泰隆尼亚艺术评论协会（ACCA）会员，于2022年获得加泰隆尼亚艺术评论协会奖，艺术评论文章见于Batik 杂志、Arte Omega 杂志、Avui 报纸文化专栏等艺文媒体，也与专业媒体Bonart 和El Temps de les Arts 进行合作。曾策划超过50场当代艺术相关展览，出版、撰写当代艺术相关的书籍和专题论文，并担任艺术奖项评审委员会成员，为公共艺术和私人收藏提供咨询。

【台北·敦仁】启航The Voyage－ 里埃拉．伊．阿拉贡 Riera i Aragó 亚洲首个展 2023.6.17 – 9.10

【台北·敦仁】启航The Voyage－ 里埃拉．伊．阿拉贡 Riera i Aragó 亚洲首个展 2023.6.17 – 9.10

Scroll to Top