歐亞週報Vol.14：What’s On 2月焦點 立春人間草木開

歐亞週報 Vol.14 本期：
👉What’s On 2月焦點 立春人間草木開
👉上海·外灘 第二屆中國85後青年藝術家徵件計畫 正式啟動
👉台北·仁愛 新展預告 “天工開物－版畫與素描探考” 策展理念
👉台北·敦仁 新展預告 “代俊鵬：造化遊戲” 策展理念
👉台北·敦仁 新展預告 “皮凱：疾破次元壁” 策展理念
👉倫敦·梅費爾 “Carol Prusa: Strange Attractors” 展出全作品
👉幕後花絮：大年初六開工大吉

What’s On 2月焦點立春人間草木開

二月，立春。天工開物，草木萌動，山水造化萬物初蘇。藍騎士藝術Bluerider ART 在這試起耕牛忙歲事的時節，以藝術為舟，載天地靈氣而行：從版畫與素描的 “天工開物”，尋幽微之細作；至山水變幻的 “造化遊戲”，追自然之螅於萬物初生之際，我們邀請您共啟藝術與天地交織之旅，感受人間草木開，聆聽造化的迴聲，徜徉在自然與宇宙的無限可能中。

亞洲：
上海
▪️2月4日（星期二）：開工日（籌備新展。如需洽詢藝術品收藏事宜，歡迎預約：milliechen@blueriderart.com）
▪️2月15日（星期六）：「第二屆中國85後青年藝術家徵件計畫」正式啟動

臺北
▪️2月4日（星期二）：開工日（籌備新展）
▪️2月15日（星期六）2:30-6:00 PM：「天工開物 — 版畫與素描探考」 開幕日（台北·仁愛）
▪️2月15日（星期六）2:30-6:00 PM：「代俊鵬：造化遊戲」2025首個展開幕茶會（台北·敦仁）
▪️2月15日（星期六）2:30-6:00 PM：「皮凱：疾破次元壁」2025首個展開幕茶會（台北·敦仁）
▪️2月22日（星期六）3:00pm-4:00pm WALKER 精緻導覽「天工開貨 — 版畫與素描探考」（台北·仁愛）
▪️當期展覽：2月15日 – 5月15日，「天工開物 — 版畫與素描探考」（台北·仁愛）
▪️當期展覽：2月15日 – 3月16日，「代俊鵬：造化遊戲」2025首個展，「皮凱：疾破次元壁」2025首個展（台北·敦仁）

歐洲：
倫敦
▪️2月26日 – 3月2日：參加Collect 2025藝術博覽會，展位W11
▪️當期展覽：1月16日 – 3月10日，Carol Prusa: Strange Attractors 歐洲首個展

【上海】

第二屆中國85後青年藝術家徵件計畫正式啟動

藍騎士藝術Bluerider ART上海·外灘正式宣布，「2025第二屆中國85後青年藝術家徵件計畫」 將於2月15日啟動，協助年輕藝術家接軌國際！走向未來！

每一個偉大的時代，都需要屬於它的藝術表達；每一個精彩的旅程，都會因勇敢的開端而與眾不同。在這裡，你的作品將不再只是個體的表達，而是與公眾對話、觸動心靈的力量。 2024年首屆徵件展，許多年輕藝術家的作品啟發了無數觀眾，2025年我們希望看到更多與眾不同的創造力。藍騎士藝術深信，85後這一代藝術家肩負著創造新時代文化語言的使命，透過這次徵件展，你的作品有機會參與藍騎士策劃的全球展覽計劃，打破地域與文化的邊界，讓作品與全球藝術對話。我們不設限制你的作品採用何種形式或媒介，我們尋找獨特而有趣的靈魂，原創的爆發力。期待你的參與，藍騎士藝術與你攜手，接軌國際！走向未來！

藍騎士藝術 Bluerider ART上海·外灘 2025 第二屆中國85後青年藝術家徵件計畫徵件辦法：

一、徵選資格：1. 限出生年份為1985及以後的藝術家2. 中國籍獨立藝術家(未與畫廊或相關機構簽約者)3. 參展作品的媒介、形式、主題不限

二、徵件投件期限：2025年2月15日 – 4月30日

三、申請材料：基本資料（缺一將可能影響參展資格）
全名
出生年與月
國籍
畢業院校及專業
工作室地址
電子郵箱與微信聯絡帳號
500字以內的創作理念說明
作品集
過往參展經歷（如果沒有，可填寫無參展經歷）
以上資訊與資料可整理合併為一份完整的PDF檔
提供4張此次參展的作品jpg格式圖片（每張圖片300dpi），並附上作品名稱、尺寸、媒介等詳細資訊。視頻作品請提供不超過3分鐘的視頻或下載鏈接。
請將上述申請材料完整發送至：info.china@blueriderart.com
郵件主題請註明：藍騎士藝術Bluerider ART 上海·外灘 2025 第二屆中國85後青年藝術家徵件展（你的姓名）

4.所有資訊請上傳至指定郵箱，不接受現場投稿，資訊不完整者或提供虛假信息者將喪失徵選資格。藍騎士藝術 Bluerider ART 上海·外灘擁有本活動最終解釋權。

四、徵集日程（保有修改之彈性）：
2月15日 – 4月30日 作品徵集期限
7月 公布徵件展參展者入選名單，參展作品送達
8月 媒體發布會
8月 開幕酒會
8月 – 10月 藍騎士藝術 Bluerider ART 上海·外灘 展出

【臺北】

台北·仁愛 “天工開物－版畫與素描探考”策展理念

藍騎士藝術
策展理念
Curatorial Statement

版畫與素描是人類藝術創作的重要形式，二者雖形態迥異，卻同樣承載著藝術家對技術、媒材與表現力的深刻探索。《天工開物》作為明代科學家宋應星的傳世之作，是中國古代手工藝技術與科學精神的集大成者，其記錄的雕版印刷、墨色運用，以及材料選擇等內容，為版畫和素描的發展奠定了基礎。本次展覽以天工開物的精神為起點，借探考之名，呈現東西方藝術家的傑出作品，探索技術傳承與當代的可能性。

版畫的歷史可追溯至公元前二世紀的中國漢代，早期以雕版印刷為主，用於宗教經文的傳播，木刻版畫在唐宋時成熟，明代更發展出多色套印技術，大大提升了藝術表現力。版畫因其可複製性，成為東西方文化交流的重要工具，中國的版畫對日本浮世繪產生了深遠影響，日本浮世繪大師葛飾北齋（Hokusai）代表作《冨嶽三十六景》，不僅展示了東方木刻版畫的魅力，也深刻影響歐洲印象派。

西方版畫的發展則始於十五世紀，主要技術包括銅版蝕刻、乾刻與石版印刷，歐洲啟蒙運動時，版畫成為知識與思想傳播的重要載體，德國版畫大師丟勒（Albrecht Dürer）銅版與木刻版畫如《啟示錄》和《丟勒的犀牛》，展現了極致的細節與創造力，開創了西方版畫的高峰。美國波普藝術運動的重要人物安迪沃荷（Andy Warhol）絲網版畫《瑪麗蓮夢露》，將商業元素與藝術結合，重新定義了版畫的現代性。

素描被認為是藝術創作的根基，以鉛筆、炭筆、鋼筆等工具在紙上創作，素描注重線條與明暗的運用，追求形體結構與內在精神的捕捉，隨著時間推移，逐漸從即興、草稿轉變為一種有力的藝術語言。文藝復興時期，達文西（Leonardo da Vinci）素描作品《維特魯威人》（Vitruvian Man）、解剖素描等，不僅展現了藝術天才的構思能力，也融合了科學與藝術的完美結合。米開朗基羅（Michelangelo）的西斯廷教堂天頂畫素描，呈現了人體結構與動態的完美掌控，被譽為素描的巔峰之作，十九世紀印象派藝術家愛德華．馬內（Edouard Manet），打破傳統素描的細緻刻畫，將素描作為表現自我情感和風格的重要形式，賦予更高的藝術價值。

本次展覽「天工開物—版畫與素描探考」（Tiangong Kaiwu: Exploration of Prints and Drawings），重新審視技術與藝術的邊界，並探索傳統媒介在當代語境下的無限可能性。焦點作品包括，曹吉岡 Cao Jigang（中國，b. 1955）一組九十年代早期鉛筆素描作品，以鉛筆細膩表現長城的廢墟蒼涼歷史感。里埃拉．伊．阿拉貢 Riera i Aragó（西班牙, b. 1954）展出以1735-1871年家族紀事文獻為靈感的《澳大利亞》（Australia）手稿系列。魯普雷希特．馮．考夫曼 Ruprecht von Kaufmann（德國, b. 1974）的敘事版畫《小紅帽 2》（ROTKÄPPCHEN 2）、《漁夫和他的妻子》（DER FISCHER UND SEINE FRAU），前者以寓言故事暗喻戰爭的爆發，使原本簡單和諧的生活變得複雜且危險；後者則以《格林童話》為靈感，描繪當今的時代和對於不斷追求更多的癡迷。金昌烈 Kim Tschang-Yeul（南韓, 1929-2021）為現代藝術史上最具影響力的藝術家之一，版畫《再現》（Recurrence）系列，以中國書法家王羲之所寫下的《千字文》為元素，水滴在這些文字上滴落擴散，彷彿時間和思想的流動，也是對歷史與文化的再詮釋。朴栖甫 Park Seo-Bo（南韓, 1931-2023）為韓國「單色運動」代表性的藝術家之一，以描法（Ecriture）為核心，探討文字與抽象藝術間的關聯，展出版畫為朴栖甫於2000年在《描法》（Ecriture）系列的突破之作，加入鮮豔的色彩，對紅、黃、藍三原色進行深入研究，以呈現畫面的立體特徵。翠西．艾敏 Dame Tracey Emin（英國, b. 1963）為英國當代藝術的代表人物之一，版畫《我的起源》（The Beginning of Me）取自2006年創作的一系列素描，藝術家曾形容自己對這件作品的坦誠感到「有些尷尬，幾乎像是一種邀請」，展現她作品中強烈的自傳色彩。另也將展出一系列如常玉、馬丁．克里德（Martin Creed）、村上隆（Takashi Murakami）、卡蘿．普魯莎（Carol Prusa）等現代、當代藝術家難得一見之精采作品。

版畫與素描，不僅是藝術創作的兩大基石，更是技術進步與文化交流的重要見證。在美術史上，二者不僅推動了藝術表現的革新，也將藝術帶入了更廣泛的社會領域，無論是東方的雕版技術，還是西方的素描精髓，這些藝術形式在不斷演進中，承載了人類對技術與美的永恆追求，並為後世的藝術創作奠定了豐厚的基礎。

展出藝術家作品：
曹吉岡 Cao Jigang
里埃拉．伊．阿拉貢 Riera i Aragó 
魯普雷希特．馮．考夫曼 Ruprecht von Kaufmann 
金昌烈 Kim Tschang-Yeul
朴栖甫 Park Seo-Bo
翠西．艾敏 Dame Tracey Emin
卡蘿．普魯莎 Carol Prusa
蘇珊．庫恩 Susanne Kühn 
常玉 Sany
羅伯特．柯廷漢 Robert Cottingham
劉若望 Ruowang Liu
理查．麥爾 Richard Meie
馬丁．克里德 Martin Creed
村上隆 Takashi Murakami
克里斯托夫．尼曼 Christoph Niemann

展出部分作品
Selected Works

“天工開物 — 版畫與素描探考” Tiangong Kaiwu: Exploration of Prints and Drawings

媒體記者會2025.2.14（五）3:30pm – 5:30pm
開幕茶會2025.2.15（六）2:30pm-6:00pm（公眾開放）
展覽日期：2025.2.15 – 5.15
Bluerider ART 台北·仁愛
台北市大安區仁愛路四段25-1號10F
週二-週六 10am-6pminfo@blueriderart.com
T:+886 2 27527778

台北・敦仁
“代俊鵬：造化遊戲”
策展理念

藍騎士藝術
策展理念
Curatorial Statement

代俊鵬（中國, b.1996）畢業於廣州美術學院藝術碩士，現工作與生活於廣州，並任教於廣州應用科技學院。他的創作在「當代精神」與「傳統筆墨」間來回探索，試圖以自然樸實的方式體現山水物象的人文精神。如何在人的主觀性與自然的客觀中找到平衡是他創作時所探尋的，如齊白石所說「作畫妙在似與不似之間」，畫作中的留白亦虛亦實，賦予觀者隨著時代、生活及感觸而產生不同的想像空間與共鳴。作品曾獲廣州美術學院畢業優秀獎。

展名「造化遊戲」源於對自然與藝術的探討。「造化」一詞源自中國古代哲學與文化，蘊含了傳統哲學中對自然、生命和宇宙的深刻認知，與道家「自然無為」、儒家「天道之行」、以及佛教「因緣果報」等思想息息相關，同時也是人生機緣的象徵，以及對創造力的贊美。李白《望廬山瀑布》：「造化鐘神秀，陰陽割昏曉」，這裡「造化」強調的是自然奇妙之美。「遊戲」一詞帶來趣味與自由，代俊鵬將藝術創作視為「遊戲」，如同孩童般對自然的好奇與探索，創作的意義不在於再現，而在「玩」的過程中自然流露的情感，他追求一種「不造作」的純粹與真我，遊戲於山水之間，遊戲於一尺見方之間，成為「造物者」，以山水為棋盤，太湖石、雲煙、流水為棋子，構建一個虛幻的理想世界，樂在其中，從而忘我，這種情感往往是模糊的、難以用言語形容、難以捕捉的，卻賦予觀者感同身受的感染力，傳遞深刻的精神力量。

水墨畫是中國傳統藝術中最重要的繪畫形式之一，起源於魏晉時期，隋唐時期進入繁榮期，王維以「詩中有畫，畫中有詩」的創作理念，將山水畫推向高峰，宋代山水畫達到巔峰，以「意在筆先，意在象外」為核心，北宋畫家範寬、郭熙的作品以雄渾壯麗見長，南宋畫家馬遠、夏圭則注重局部特寫，用留白技巧表現山水的空靈意境。元代文人畫趙孟頫、倪瓚等人以筆墨表現個性，追求「書畫同源」的藝術理念。代俊鵬的創作核心「虛」與「逸」，透過色彩的極簡組合與符號化處理 ，使傳統山水畫的意象在現代語境下煥發新的生命力。技法上，他以濕畫法烘染整個背景，形成畫面煙霧繚繞，但反將霧氣以濃郁的青金石色，如飄帶環繞畫面的山石房屋，畫面中的山石既來自自然，又超越現實，有種既熟悉又陌生，既像又不像的感覺，成為觀者遐想與共鳴的起點。色彩上，採用淡設色，貼合「虛」的意境，利用礦物色如石綠、石青、青金石、孔雀石、朱砂、朱磦等組合搭配，與尋常設色法有所區別，創造出具有東方韻味的色調，這種從傳統中來，又脫離傳統的創作路徑，不僅延續了傳統水墨畫 「似與不似」的美學精神，亦引領觀者進入「逸」的境界。

2025 藍騎士藝術Bluerider ART台北．敦仁推出代理藝術家「代俊鵬：造化遊戲」（Dai Junpeng: Game of Creation）– 2025 個展，將展出一系列近期新作，《白玉》中堆砌的太湖石作為「仙山」的象徵，不僅是自然景觀的提煉，更是對理想境界的追求；而雪景和石質玉化的質感，讓畫面脫離現實，進入一種更詩意、超然的世界。《拜石》取自於北宋著名山水畫家米芾愛石成癡，逢奇石便拜的典故，為歷代畫家常入畫的題材，代俊鵬則以帶有東方韻味的淡設色，透過不同礦物色彩、技法的組合運用達成當代詮釋。《米氏雲山》中以水墨暈滲的染法描繪瞬息萬變的煙雲霧景，以墨染的淡雅致意畫家米芾所引領之山水畫派別。《雲山屯》細緻而層次的刻劃了貴州雲山屯的建築、山巒與霧氣的變化，以輕盈而雅緻的色彩，表現其雲山霧景與屯堡被煙雲籠罩的朦朧意境。

「代俊鵬：造化遊戲」個展，是在傳統與當代之間不停歇的實驗，從東方神話的靈感，到符號化的自然元素，再到虛與逸的表現，代俊鵬的山水畫為觀眾提供了一個重新審視人與自然關係的契機 ，透過遊戲趣味的創作態度，在當今紛擾的社會中，讓觀者體驗一股清新的美感與活力。

展出部分作品
Selected Works

“代俊鵬：造化遊戲”
（Dai Junpeng: Game of Creation）
– 2025 個展

媒體記者會2025.2.14（五）2:30pm – 4:30pm
開幕茶會2025.2.15（六）2:30pm-6:00pm（公眾開放）
展覽日期：2025.2.15 – 3.16
Bluerider ART 台北·敦仁
台北市大安區大安路101巷10號1F
週二-週日 10am-7pm
info@blueriderart.com
T:+886 2 27527778

台北・敦仁
“皮凱：疾破次元壁”
策展理念

藍騎士藝術
策展理念
Curatorial Statement

皮凱（中國, b.1995）畢業於西安美術學院版畫系碩士，現工作與生活於西安。他從電玩遊戲中擷取畫面靈感，遊戲中的背景、人物與植物在他筆下構成了全新的世界，而畫中線條的構圖則分割了現實與遊戲的虛擬世界，人物在這兩者間游離，時而躲入虛擬中體驗現實社會不曾感受的美好，試圖抽離的狀態也體現了現今環境下，人們將精神寄託於現實與虛構間轉換的隱密關係。作品曾展於西安美術館與上海蘇寧藝術館等。

90後藝術家皮凱的創作靈感源於電玩遊戲，透過遊戲元素與油畫的融合，賦予畫面的「第一人稱視角」，讓觀眾以畫中角色的身份，感受畫面中的場景與關係。「疾破次元壁」揭示了他透過繪畫打破現實與虛擬界限的嘗試，「疾破」意味著快速直接的突破、穿梭、戰鬥，有如初生之犢，藝術家以無畏的精神，直面當代社會的複雜挑戰，「次元壁」暗指虛擬與現實的交匯點，構建起他心中「遊戲中的戰鬥與人生的奮鬥一樣」的精神世界。

從超現實主義到後現代藝術，藝術家和哲學家們對虛構與現實關係的探討從未停止，達利的夢境扭曲、馬格利特透過邏輯悖論構建的空間、弗洛伊德認為人的心理結構由本我（Id）、自我（Ego）和超我（Superego）組成，存在主義哲學家薩特認為自我是虛幻的，更多是我們對外部世界與他人關係的建構，哲學家海德格爾則提出「此在」（Dasein）的概念，認為人總是在不斷地「成為」，在不同情境中表現出多樣性。打遊戲的過程不僅是一種娛樂形式，更是一種探索多重自我的途徑，無論是代入角色、切換身份，還是挑戰現實的自我邊界，遊戲為個體提供了一個放手實驗的空間，讓人能以多重方式體驗存在的可能性，從而更深刻地理解自我和他人。皮凱的創作在這一脈絡中找到了屬於自己的位置，畫中人物時而跳躍、時而靜止，他們的姿態彷彿在現實與虛擬之間徘徊、對話，虛擬世界不僅成為情感的避難所，也折射出人類與現實社會的抗拒與抽離。

皮凱的創作過程拒絕預設或草稿，強調隨機性與動態生成，他的畫面從一片動態的碎片開始，如同AI生成般自然生長、疊加與擴散，逐漸形成完整的畫面，藝術家在日常生活中大量記錄的碎片訊息與圖像，被隨機抽取重新構建在場景之中，畫面中的元素看似隨意擺放，但所有的元素都來自生活的記憶，與創作者發生著關係，發現不自覺的多重自我。技法上，借助油畫的豐富層次感，透過線條、色塊和空間切割構建多維場景，對人物動態、背景層次與明暗對比局部強化，展現了第一人稱視角的敘事感，夢境般科幻的配色、多維度的穿梭、躺在地上的鳥、人物的跳躍、奔跑、射擊等細節，體現了強烈的速度感與時間流逝，這些元素既是藝術家的個人隱喻，也折射出數位時代人類情感關係的斷裂與淡化，邀請觀眾審視線性時間觀與單一空間觀的侷限。

2025 藍騎士藝術Bluerider ART台北．敦仁推出代理藝術家「皮凱：疾破次元壁」（Pi Kai: Breaking The Fourth Wall）– 2025 個展，將展出一系列新作：《穿梭在時光河流之中，無數記憶向你湧來》透過畫面分割表現電玩遊戲中的多重時間軸或非線性敘事，玩家在回溯、暫停或快進時間的遊戲體驗反思與觸發情感的個人經驗。《跳進山谷深處》畫面中人物從地面跳入未知的深淵，彷彿墜落至如迷宮般的次元空間或縱身一躍而解鎖角色背景故事的深層記憶。《浪漫在空中飄盪》與《女孩想要一束花》則透過花卉與植物的描繪展現遊戲虛擬世界中將情感從抽象的氛圍轉化為可感受、可參與的具體化過程。

「皮凱：疾破次元壁」是一場新世代藝術家探索虛擬與現實的穿越冒險，藝術家以大膽而直白的構圖與色調，表現其獨特的遊戲美學風格。邀請觀眾以第一人稱視角進入他的世界戰鬥，產生共鳴，打破次元壁，喚醒對時間、空間、記憶與自我的感知。

展出部分作品
Selected Works

「皮凱：疾破次元壁」– 2025 個展 Pi Kai: Breaking The Fourth Wall – 2025 Solo Exhibition

媒體記者會：2025.2.14 Fri.  2:30pm – 4:30pm
開幕茶會：2025.2.15 Sat. 2:30 – 6pm（公眾開放）
展期：2025.2.15 – 3.16
地點：Bluerider ART 台北．敦仁
台北市大安區大安路一段 101 巷 10 號 1F
Tue. – Sun., 10am – 7pm
info@blueriderart.com
T: +886 2 27527778

【倫敦】

“Carol Prusa: Strange Attractors”展出作品

“Carol Prusa: Strange Attractors”
-Debut European Solo Exhibition

展覽日期：2025.1.16 – 3.10
Bluerider ART 倫敦·梅費爾
47 Albemarle St, London, W1S 4JW, UK
每日 10am-6pm
info.uk@blueriderart.com
T: +44 20 3903 7827

幕後花絮：大年初六開工大吉

如蛇靈動，萬象更新！藍騎士藝術 Bluerider ART 迎著新春喜氣正式開工，在春風與鞭炮聲中，我們滿懷熱忱，於台北、上海與倫敦三地繼續攜手藝術愛好者，共啟精彩新程。
開工大吉！