【艺博会】JINGART 艺览北京 ＃B27 6.10-6.13

看展览Exhibition

B27 展场照

Bluerider ART 继5月29日上海盛大开幕进驻外滩新空间之后，将于6.10- 6.13首次参展在北京展览馆举行的第三届JINGART艺览北京艺术博览会。此次Bluerider ART 以“The Representation of Landscape 再现风景”为主题，展出中国资深艺术家曹吉冈Cao Jigang最新力作，及德国艺术家斯芬.杜尔Sven Drühl 美术馆级大作。

此次的主题策展中，BlueriderART 以东西方艺术家不同视野与背景，探讨艺术史 上艺术家们不断提问的「风景」主题。自西方古典时期起，便启发了艺术和文化 面对大自然的态度。无论是西方还是东方的背景下，风景画的发展都具有悠久的传统和独特的艺术语言，地景和其组构成分— 岩石、植物、湖泊、土地和天空经常是艺术家创作中像徵性再现( symbolic representation)的媒介与题材，在直觉反应和深处的想像源头之中，自发性的感觉和表现使身体和想像力在此结合，当风景形成艺术的时候，也反映艺术家各自独有的认知与象徵意义。

曹吉冈Cao Jigang「当坦培拉遇见山水」

中国资深艺术家曹吉冈Cao Jigang，中央美院雄厚的油画实力，他把欧洲古典的蛋彩坦培拉技法（Tempera，意大利语）与东方传统的山水意境相融，通过东方玉质触感与宋瓷的色感改造后，形成多重深度的新山水。混生的独有语彙，多层製作打磨过程，又藉鑑水墨罩染的方式，保持间薄馀留的痕迹，作品呈现丰富玉质触感。他对山水的诠释「元代诗人倪云林在他的路上踽踽独行， 进入了极端个人化的”花不开水不流的寂寞世界”。我希望能沿著这条路继续前行， 抵达一个没有花没有水的更加荒寒空寂的无人之境。」则是对元代诗人画家倪瓒和明代画家董其昌致敬，将文人思想蕴藏在作品中，融合东西方技法思想，有为的留白和极简线条，呈现东方山水的无为之境。此次展出数幅大中型作品， 及三件首次对外的全新创作。

斯芬.杜尔Sven Drühl 「新风景 4.0」

风景画一直是 SvenDrühl 创作研究生涯的核心主题。他以颠复传统绘画的手法，利用非传统的材料如硅氧树酯(silicone)、油彩、漆料等化学组成不同的特性，描绘山景、树木、火山等不同的自然主题(motifs)，并以数学解题的方法重新构造风景表现。在概念上融合18世纪德国浪漫主义画家卡斯巴· 戴维· 佛烈德利赫(CasparDavidFriedrich)的元素，加上他自己的独特表迖，SvenDrühl 斯芬·杜尔在艺术史上艺术家们不断提问的「风景」创新主题上，给出独特的绘画新脉络，呈现属于他的新风景4.0。此次展出数幅大小画作，其中二幅大作由德国美术馆直抵 JINGART B27 展位。本次展出作品仍延续他始于 2014 年开始创作的纯漆画(lacquer painting) ，Sven Drühl使用游戏公司提供的矢量文件及背景纹理来创作，他转用这些虚拟世界的矢量素材再转化为相当拟真的风景，自此也不再与艺术史中临摹的真实风景有关係。如同艺术家Sherrie Levine所言的概念「每个词、每个影像，都是被租借、被抵押的。」Sven Drühl斯芬·杜尔持续地将「风景」 再转化为新的呈现，他所描绘的「新风景4.0」，并非眼前所见的大山大林等真实自然风景，而是曾经在艺术史上由各个艺术家所记录、描绘、转译成艺术语言的风景再抽象化。他形容自己的创作如同 DJ 一般，截取不同领域各种的曲目来做溷音，并融入自己的表情风格，重生一种新的方案。

参观信息
Info

展位号 B27

贵宾预览（仅限邀请）
VIP PREVIEW

6月10日 14:00-20:00
6月11日 13:00-20:00

公众开放日
PUBLIC DAYS
6月12日-6月13日 11:00-18:00

@北京展览馆
北京市西城区西直门外大街135号