「翻牆 Scale The Wall」- Bluerider ART 2019 年度實驗特展
翻 牆 緣 由
以「翻越畫廊白牆、創新觀看⽅方式」為主旨。邀請三位國際藝術家進行現地創作，拋開場地限制，以打破展覽空間的白牆為核心，創作出具有互動性的作品。使觀者拋開既有的觀展模式，透過不同的角度觀看、介入作品，成為與作品互動的對象，甚至直接成為作品的一部分。由 Bluerider ART 策劃贊助，邀請三位國際藝術家現地製作，為期五天特展期間，展出多項計劃。包括瑞士錄像雕塑藝術家Marck「木箱計劃」與「我是創作者」、Improptu 零彩排跨界⾳音樂舞蹈的即興演出，美國銀針筆藝術家 Carol Prusa「銀針星空計劃」 、德國光影裝置藝術家 Christiane Grimm「迷幻光影計劃」，還有一系列特別活動-「Long Table Eat Art 翻牆長桌晚餐」、「星空瑜伽」等、由主辦方 Bluerider 和藝術家們進行行兩場國際對談，探討不同國家之間、藝術創新實驗的現況、挑戰及趨勢。並安排每日多場現場導覽、播放八集由Bluerider 製作翻牆記錄影集。這是Bluerider ART 一直秉持的前衛精神，希望透過有別於以往的畫廊觀賞方式，在為空間打造的作品中，觀眾能有不同的視覺體驗。走出白牆，藝術始終帶有不同的可能性，更接近大眾，更能夠發現藝術的樂趣。
Press 媒體報導
翻 牆 前 導 預 告 片
藝 術 家 介 紹
(點圖看更多藝術家資訊)
Marck 馬克
(Switzerland, b.1964)
瑞士著名 Videosculpture 錄像雕塑藝術家 Marck，現居住與創作於蘇黎世。曾說「錄像雕塑是四十歲後的搖滾樂」，其獨創結合錄像與雕塑手法，巧妙述說女性面臨的社會框架。特殊的表現手法及跨文化的內容，使其展出遍及世界各地，受眾多而廣泛的收藏，包括美國波士頓美術館(Museum of Fine Arts, Boston)、 韓國斗山藝術中心、土耳其伊斯坦堡藝術中心、韓國私人美術館 KOO HOUSE等等。
Carol Prusa 卡蘿．普魯莎
(USA, b. 1956)
MFA, Drake University。以 Silverpoint 銀針筆創作大型裝置著稱，現居住、創作、教授於美國佛羅里達州。經由銀針筆的精密與洗煉灰階獨樹一格的創作方式，探討宇宙生命的起源。作品曾受邀參與備受國際尊崇的美國藝術暨文學學會 (American Academy of Arts and Letters) 邀請展，創作並收錄於多本銀針筆歷史書冊，歐美展出經歷豐富。獲全美十數間美術館永久收藏，包括紐約美術與設計博物館(Museum of Arts and Design)、佩雷斯美術館（Perez Museum of Art)、斯賓塞美術館、與科勒藝術中心…等等。
Christiane Grimm 克里斯蒂安．格琳
（Germany, b.1957）
Christiane Grimm has created colour and light spaces ever since the mid-1980s. A major focus of her researches is on colour itself, which she investigates in terms of its luminosity, its wide range of nuances, the ways they can be combined, and also their effect on the viewer. A trained architect and self-taught artist, she works with a wide range of colour materials, from oils and acrylics to pastels, and generally creates visual objects, architectural light sculptures, and boxes from Perspex, antique glass, and ribbed glass. The sensual effect conveyed by her works results from the varying interactions between the colours, the composition, the space, the material, and the lighting.
展 覽 內 容
本次，Marck 的「⽊木箱計劃」將展出多項實驗性創作，打破傳統觀展經驗，強調與觀者的體驗與互動。並把他的錄像設備搬進松菸，要與觀者一起共同創作。參與者化身藝術家鏡頭前的主角，藉由肢體展現，徜徉作品之中。另外，藝術家特地在現場設置體驗木箱，讓觀眾直接轉換「觀看者」與「被觀看者」的身份，同時體驗藝術家在作品中不斷探討的束縛與限制。
Impromptu 跨界零彩排音樂舞蹈表演
“Impromptu” 一詞代表藝術家們跨界合作的即席演出。Marck將展現不同面貌彈奏吉他，加入Captain Maik 的keyboard、混⾳音器等多重樂器，來自紐約前衞的Azumi OE即興肢體隨音樂起舞，在台北這個場域擦出精彩跨領域合作
Feedback 我是創作者
藝術家Marck 特地打造的互動裝置，使觀者即是創作者，體驗不同型態的觀賞方式
Carol Prusa ：銀針星空計劃
美國著名 Silverpoint 銀針筆藝術家Carol Prusa，以獨樹一格的銀針筆精密與洗煉灰階的創作方式，探討宇宙生命的起源，作品獲全美十數間美術館永久收藏。Carol Prusa 「銀針星空計劃」將突破傳統展出作品型式及尺寸限制，以大尺幅投影，營造星空天穹的震撼，這也是第一次藝術家將作品以此方式呈現，使觀看者更能感受到作品中蘊含的宇宙生命之命題。
同時於此作品之下，定時舉辦活動 「Starry Yoga 星空瑜珈」，在正念瑜珈專業老師帶領下，觀眾在星空下做瑜珈、讓身體伸展與深層放鬆。藉由身體與視覺藝術的跨界感受，為「觀看」帶來截然不同的全新體驗。
Christiane Grimm：迷幻光影計劃
畢業於德國斯圖加特大學建築所，Christiane Grimm 的創作由建築觀點出發，利用玻璃金屬等材質、結合層次性的幾何與色彩，將偌大空間中光影變化，透過與觀者的互動呈現。
Christiane Grimm 「Solar Wind 迷幻光影計劃」將運⽤其擅長的光影藝術，配合展場空間、光線，以長達10米的大尺幅的裝置、使觀者感受其炫麗的創作變化，觀眾可以自由地穿梭在Christiane Grimm 打造的光影，從作品正面觀賞、從作品中間穿越，從空間反射的玻璃觀賞等等，這件作品有別以往讓觀眾以多角度、多身份的方式觀看作品。
Long Table Eat Art 百人長桌晚餐
「Long Table EAT ART」是一場話藝、食藝的輕鬆晚宴、一種創新的藝術體驗，加入我們、和國際藝術家們，包括Marck、Carol Prusa、Christiane Grimm、Captain Maik與日裔舞蹈家Azumi OE、即興肢體隨⾳音樂起舞於餐敘交流、一同享用強調當令食材原味的風格簡餐。旅程將從「沈浸式藝術」的體驗出發，由專業導覽人員帶領直擊瑞士錄像雕塑藝術家Marck、美國銀針筆藝術家Carol Prusa 與以建築觀點出發，擅於偌大空間營造光影的德國藝術家Christiane Grimm 首度在台曝光的現地製作迷幻光影，感受當代藝術與昔日舊菸廠時代作以集合、晨會等活動大禮堂的建築結合，創造一場難忘的經驗。
Panel Discussion 國際藝術家對談
由主辦方Bluerider和藝術家們進行二場國際對談，探討不同國家之間、藝術創新實驗的現況、挑戰及趨勢。
