No. 013
伊莎貝菈・科赫胡貝爾 Isabella Kohlhuber
啟示錄 2（金馬）Revelation 2 (golden horse)
32 x 48 cm
紫外線鋁板印刷 UV-print on aluminium
2025
SOLD
在西方藝術史中尋找「馬」這一生肖意象時，我們很可能會接觸到阿爾布雷希特・杜勒（Albrecht Dürer）的版畫作品《約翰的秘密啟示》（拉丁文：Apocalipsis cum figuris）。此書收錄《約翰啟示錄》的全文，並以其中15幅木刻版畫聞名於世。該作品於1498年首次以德文版《啟示錄》出版，不久後又推出拉丁文版本。這是歷史上第一部完全由單一藝術家獨立負責創作與製作的印刷作品，當時便獲得巨大成功，至今仍是杜勒最具代表性的作品之一，尤其以〈啟示錄四騎士〉的形象最為人熟知。
藝術家伊莎貝拉‧科爾胡伯（Isabella Kohlhuber）則運用實驗性的排版手法與數位影像，對這部文本以及「馬」的象徵提出當代詮釋。讓我們期待2026年帶來的是正向能量，而非末日預言。儘管如此，藝術作品本就被允許觸及人性的邊界，並藉此揭示預言本身的結構與價值。
關於藝術家
伊莎貝菈・科赫胡貝爾 Isabella Kohlhuber
（Austria，b.1982）
畢業於維也納應用藝術大學跨媒體藝術系，以維也納與漢堡為創作據點，目前亦任教於維也納藝術大學。師事奧地利藝術家Adolf Frohner與捷克當代攝影藝術家Jiři David。自2006起積極參與維也納的展覽，2018在維也納White Cube Yellow舉辦個展，於維也納當代藝術館、維也納博物館區等多種藝術機構展出。獲奧地利超級聯賽100周年藝術競賽Art Challenge首獎。Kohlhuber以文字為題，透過繪畫、裝置、雕塑、動畫等不同形式的創作，主張藝術作品為傳遞訊息的載體，探討在溝通過程中，圖像或文字如何傳達意義，又是如何被詮釋和解讀。作品獲奧地利知名藏家 Martin Lenikus收藏機構Sammlung Lenikus收藏。