BlueriderDaily 開幕藏家媒體預覽日 “1.65” 上海·外灘

 Trailer

開幕藏家媒體預覽日
10.29 現埸影片

開幕藏家媒體預覽日
10.29 現埸照片

Installation

看展Tips提示：
☝️尋找那條沿著展埸1.65米高，看不見的隱形水平線、和消失點
✌️別忘了欣賞那些密密麻麻、數學運算的過程手稿
👌對著窗型作品緩緩地左右走動，發掘霧裡的風景忽隱忽現
p.s. 視覺高度不夠1.65米高，可以櫃臺借小矮櫈

Works

策展理念
Show Statement
Bluerider ART

雷諾・奧德霍恩 Reinoud Oudshoorn（荷蘭，b.1953) 荷蘭阿特利爾63學院藝術碩士(MFA, The Ateliers 63 Haarlem)，阿爾特茲藝術學士(BFA, AKI School of Arts, Enschede)，現居住創作於荷蘭阿姆斯特丹，曾執教於荷蘭皇家藝術學院。雷諾・奧德霍恩 Reinoud Oudshoorn以構築空間的極簡雕塑著稱，認為解決問題是一切創作根源。統一設在1.65M高的滅點(Vanishing Point)，從此開啟每件作品的生命裏程，透過單色極簡材質的細膩敘述，點線面多點交錯滅點的獨特語言風格，實現其一貫理念：“我搭起一座始於實體作品、經由透視空間、通往精神世界的橋梁”。展覽經歷遍及歐美，曾於阿姆斯特丹市立博物館(Stedelijk Museum)，佛多爾美術館 (Museum Fodor)，蘇黎世設計博物館(Museum für Gestaltung)、第8屆愛沙尼亞三年展Tallinn Applied Art Triennal等展出。作品集 ‘A Selection of Works’ 獲評選為‘The Best Dutch Book Designs 2019’。作品獲阿姆斯特丹市立美術館(Stedelijk Musuem Amsterdam)、 荷蘭AkzoNobel Art Foundation、荷蘭銀行(ABN AMRO)、德國私人美術館(Sammlung Schroth)等永久收藏。

With exact mathematical calculation, Oudshoorn draws the perspective of the shape he would create, transforming the work from lines to planes, then from planes to a space according to the distance and the angles of viewing. Ousdhoorn’s sculptures are often made with iron and frosted glass, the latter a symbol of the contemplative, metaphysical and mysterious, atmospherically reminiscent of the muffled silence of mist, and tying in with the artist’s wish to transport a visual image into a space of one’s own imagination.

Oudshoorn’s inspiration for his sculptures originates from impressions of the world the artist experiences. This can be imagery drawn from nature or architectural shapes, and phenomena like the mist characteristic for his homeland. Abstracted into surfaces and structures, they are transformed into new objects that reveal contemplative and even mysterious qualities. This link between nature and infinity refers to influential artistic movements such as the simplified compositions of the De Stijl with its clear forms or to the atmospheric light of Dutch landscape painting. The play with perception and dissolution of forms relates Oudshoorn’s sculptures to works like the condensation cubes by Hans Haake from the early 60s or Anthony Gormley’s cloud chamber Blind Light.

自古羅馬時期藝術家就對透視有一定的認識，兩條並行線在某個點聚集後消失，就是滅點。公元1011年阿拉伯科學家海什木Ibn al-Haytham的《光學全書》Perspectiva翻譯拉丁文就是 “光的科學” 透視（Perspective），文藝復興意大利畫家馬薩喬Masaccio(1401～1428)是第一位在繪畫中使用線性透視，也是第一位在藝術中使用滅點技巧，自此藝術家營造平面繪畫時，為使其具象化的透視手法，任何⻆度觀看都只有一個滅點，將觀者的視線牽引到藝術家想要帶到的位置上，從而達到視覺上的收束。20世紀荷蘭風格派運動（De Stijl）主張抽象和簡化，外形上縮減到幾何形狀，顏色只用紅、黃、藍三原色與黑、白二非色彩的原色。藝術家們共同關心的問題是簡化至本質的藝術元素，平面、直線、矩形成為藝術中的支柱，並通過數學的計算來達到視覺平衡 。奧德霍恩Oudshoorn的作品則開創多維風景，他進壹步將此概念延伸在白墻、地板，創作被定義為一種載體，觀者在接近墻面的那一刻，便可以體驗一種圖像，而這樣的圖像讓空間感變得與眾不同，觀者視覺被牽引至想象滅點，進而打開大腦感官思維，進入想象世界遨翔。

這次於Bluerider ART上海·外灘”1.65”-雷諾・奧德霍恩 Reinoud Oudshoorn 中國大陸首個展，將展出其代表作、最新作品及手稿。展名“1.65”代表1.65M不僅是視覺滅點、消失點，也是打開大腦詩意空間的進入點。整個展埸由一條1.65M高的隱形水平線，串連起每一件展出作品，這些統一1.65M滅點高度的雕塑，每一件又各自擁有墻內延伸空間、墻外拓展空間、腦海中的詩意空間。作品K-10以多件極細黑鐵線條組合，有如鳥羽翅膀淩空飛舞，層層叠叠延伸入⽩墻，宛如一幅空間中的立體繪畫。作品C-21 由12片薄黑鐵片組成，極簡的外型呈現線與⾯的多重延伸、多個滅點，誘發觀眾在移動中，仔細發掘多層次空間的奧妙。展出的藝術家設計手稿，密密麻麻數學計算公式，有如速描作品，呈現藝術家創作思維歷程。

Oudshoorn's first solo show "Vanishing point" at Bluerider ART revolves around the concept of space and spatial illusion that he had been exploring since long. Space that becomes the concrete reality of a three-dimensional, but also spaces that lie in between the shapes and materials visible; areas that cannot be captured or confined and which remain hidden or obscured. "A sculpture must generate more space than it consumes", stated by Oudshoorn. With limited material and surface, the artist seeks to provide viewers the experience of the totality of space through a relatively small object. He explores the gap between finitude of physical subjects and infinity of immaterial subjects, suggesting an endlessness in the space that surrounds us, an infinity of mind and sphere.

藝術家介紹

‘1.65’
— 雷諾·奧德霍恩Reinoud Oudshoorn中國首個展
◼️媒體預覽 Press Preview:
10.29 Sat. 2pm – 4pm
◼️VIP Opening開幕式(藏家預覽)：
10.29 Sat. 2pm – 5pm
◼️Open to public大眾開放：
10.29 Sat. 5pm – 7pm
◼️展期：
2022.10.29-12.25
◼️地點：
Bluerider ART Shanghai · The Bund
Tuesday to Sunday, 10am-7pm
No. 133 Sichuan Middle Rd., Huangpu Dist., Shanghai
◼️免費參觀